to the utmost是什么意思，to the utmost的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

to the utmost 是一个英语短语，核心含义指“达到最大程度或极限；竭尽全力地”。它强调将某种行为、状态、能力或可能性推至其绝对顶点或最大限度。

以下是其详细解释与用法：

1. 表示程度或范围的极限 (To the greatest possible degree or extent)

   描述某事被做到、感受到或展现出的最高水平。

   • 例：He pushed his enduranceto the utmost during the marathon. (他在马拉松比赛中将自己的耐力推至了极限。)
   • 例：We must utilize our resourcesto the utmost. (我们必须最大限度地利用我们的资源。)
   • 来源参考：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 在 "utmost" 词条下明确列出 "to the utmost" 短语，释义为 "to the greatest degree possible"。

2. 表示尽最大努力 (With the greatest possible effort or energy)

   指倾注所有力量、能力或注意力去做某事。

   • 例：She triedto the utmost of her ability to finish the project on time. (她竭尽所能地按时完成项目。)
   • 例：The soldiers defended the positionto the utmost. (士兵们竭尽全力地守卫阵地。)
   • 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在 "utmost" 词条中指出其形容词形式常指 "of the greatest or highest degree" 或 "most extreme"，而 "to the utmost" 作为短语体现了这种极致性，尤其在努力方面。

3. 核心概念：极限与极致

   “Utmost” 本身即包含 “最大可能”、“最高程度” 或 “极限” 的意思。“To the utmost” 这个介词短语结构，将动作、状态或努力明确地指向并触及这个极限点。它带有一种不留余地、全力以赴的意味。

“To the utmost” 是一个强调极致程度、最大范围或最高努力 的副词性短语。无论是描述客观状态达到顶点，还是主观付出全部努力，它都传达了一种“到达能力或可能性边界”的含义。其核心在于“最大限度” (maximum extent) 和“竭尽全力” (greatest effort)。

网络扩展资料

"To the utmost" 是一个英语短语，表示"尽最大可能，达到极限程度"。以下是详细解释：

核心含义

• 字面意义："utmost" 源自中古英语，意为"极度的、最大的"。整个短语强调将某种行动、能力或状态推至最高限度。
• 常见翻译：尽力而为、竭尽全力、最大限度、极致。

用法与语境

1. 修饰动作：
   通常用于描述某人付出全部努力或资源完成某事。
   例句：

   She tried to the utmost to finish the project on time.
   （她竭尽全力按时完成项目。）

2. 强调程度：
   表示某事物已达到能力的上限或范围的边界。
   例句：

   The system is designed to the utmost of efficiency.
   （该系统设计达到了效率的极限。）

同义替换

• To the maximum
• To the fullest
• To the limit
• With all one’s might

注意事项

• 正式性：该短语多用于书面或正式场合，口语中更常用 "as much as possible"。
• 搭配词汇：常与 "effort"（努力）、"ability"（能力）、"extent"（范围）等词连用。

如果需要具体例句或更多用法分析，可以结合具体场景进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】