to all appearances是什么意思，to all appearances的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
就外表来看；显然地
例句
To all appearances, we have no hope of winning.
从外表来看，根本就没有赢的希望。
To all appearances she does not know what has just happened.
看来她一点也不知道刚才发生的事情。
To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days.
表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。
To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days .
表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。
专业解析
"to all appearances" 的详细解释
短语"to all appearances" 是一个英语习语，用于描述基于所有可见的证据或表面现象所得出的判断或印象。它的核心含义是：从表面上看；显然；根据观察到的一切来判断。
关键点解析：
- 基于表面证据： 这个短语强调判断的依据是外在的、可见的、显而易见的迹象或事实。说话者或观察者根据他们所看到、听到或感知到的一切信息，得出了一个结论。
- 暗示不确定性： 虽然它表示“看起来是这样”，但它通常隐含着一个重要的潜台词：实际情况可能并非完全如此，或者存在未被察觉的真相。它承认观察可能存在局限性，所见未必即所得。
- 表达客观印象： 使用这个短语时，说话者是在陈述一个客观的、基于观察的印象，而非绝对的、经过彻底验证的事实。它描述的是一种“表象”而非“本质”。
- 同义替换： 它的意思接近于 "apparently", "seemingly", "on the face of it", "as far as one can tell", "to the casual observer"。
例句说明：
- To all appearances, the project was running smoothly. (从表面上看，项目进展顺利。)
- 含义： 根据会议报告、进度表、团队状态等可见信息，项目似乎没问题。但说话者可能暗示私下存在隐患或问题尚未暴露。
- She was,to all appearances, a confident and successful businesswoman. (从表面上看，她是一位自信且成功的女商人。)
- 含义： 她的穿着、谈吐、职位等外在表现给人这种印象。但可能她内心充满压力或不安全感。
- To all appearances, the house was deserted. (看起来，这房子是空的。)
- 含义： 窗户紧闭、没有灯光、没有声音等迹象表明没人。但里面可能有人只是没被发现。
- The deal was,to all appearances, fair to both parties. (这笔交易，从表面上看，对双方都是公平的。)
- 含义： 合同条款、公开声明等显示公平。但可能存在隐藏条款或不为人知的利益输送。
"To all appearances" 是一个表示基于可见证据的表面判断的短语。它传递了“根据所有观察到的信息，事情看起来是这样”的意思，但同时微妙地承认了表象可能与内在现实存在差异的可能性。它常用于描述一种客观印象，并为潜在的、未被发现的真相留有余地。
参考来源：
- 该短语的定义和用法广泛收录于权威英语词典中，例如牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）、朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）、柯林斯高级英语词典（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）等。这些词典提供了标准的释义和例句。
网络扩展资料
"To all appearances" 是一个英语短语，表示"从表面现象来看" 或"根据所有可见的迹象判断"，常用于表达某事物表面上呈现的状态，但暗示可能存在隐藏的真实情况。它强调基于观察到的证据得出的结论，但暗含不确定性或潜在矛盾。
具体解析：
-
字面拆分
- "appearances" 指外表、表象或可见的现象；
- "to all" 强调从所有角度或所有可见的迹象综合判断。
-
核心含义
该短语表示说话者根据观察到的事实或明显的证据得出结论，但暗示这些表象可能与真相不完全一致。例如：
"To all appearances, she was happy, but her diary revealed deep sadness."
（表面上看她很快乐，但日记透露了她深藏的悲伤。）
-
语境用法
- 常用于书面语或正式场合；
- 与"seemingly" 或"outwardly" 近义，但更强调综合观察后的判断；
- 隐含对真相的保留态度，类似中文的“看似…实则…”。
例句：
- "The deal was to all appearances fair, but later we found hidden clauses."
（这笔交易表面公平，但后来我们发现了隐藏条款。）
- "To all appearances, the village was abandoned, yet we heard faint noises."
（村庄看似被遗弃，但我们听到了微弱声响。）
注意事项：
- 该短语不用于描述绝对事实，而是带有推测性；
- 可替换为"from all outward appearances"，但后者更强调外部观察。
如果需要进一步区分近义词或了解实际应用场景，可以参考词典例句或语境分析类资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
