tire of是什么意思,tire of的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
厌倦;厌烦
例句
He felt he would never tire of listening to her stories.
他觉得自己永远也不会厌倦听她的故事。
Then he will soon tire of her.
之后,他很快就会厌倦她。
I never tire of hearing her stories.
听她的故事,我从不感到厌倦。
I'll never tire of it.
我永远不会厌倦它。
That's why you never tire of traveling.
这就是为什么你不会厌倦旅行。
同义词
|be tired of/get tired of;厌倦;厌烦
专业解析
"tire of" 是一个英语动词短语,表示"对...感到厌倦"或"失去兴趣",指因重复、过度接触或缺乏新鲜感而产生心理上的疲惫感。该短语强调从持续状态到消极情绪转变的动态过程,常用于描述长期活动、人际关系或习惯的倦怠感。
语义解析:
- 核心含义:主动或被动的兴趣消退(如:She never tires of helping others)
- 语法结构:及物动词短语,后接名词/动名词(tire of doing something)
- 情感强度:介于中性描述与负面情绪之间,弱于"hate"但强于"dislike"
权威来源佐证:
- 牛津学习者词典指出该短语表示"become bored with something"(来源:牛津学习者词典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tire-of)
- 剑桥词典将其定义为"to become bored with something and stop enjoying it"(来源:剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/tire-of)
- 韦氏词典在语法注释中强调其与持续时态的搭配特性(来源:韦氏词典 https://www.merriam-webster.com/dictionary/tire)
使用场景:
- 工作倦怠:员工可能tire of repetitive tasks
- 关系维系:情侣可能tire of constant arguments
- 兴趣爱好:艺术家可能tire of particular creative style
该短语的心理学基础符合"享乐适应"理论(hedonic adaptation),即人类对持续刺激的反应递减现象。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中将其归类为"渐进式心理变化动词"(progressive mental change verbs)。
网络扩展资料
“Tire of”是一个动词短语,表示对某事感到厌倦、失去兴趣或耐心,强调逐渐产生的不耐烦或不再愿意继续某种状态。以下是详细解析:
含义与用法
-
核心意义
指因重复、冗长或缺乏新鲜感而对某事物(活动、话题、人等)产生厌烦,常见于主动语态。
- 例句:She never tires of telling the same story.(她从不厌倦重复讲同一个故事。)
-
语法结构
- tire of + 名词/动名词:后接具体对象或持续性的动作。
- He tired of city life and moved to the countryside.(他厌倦了城市生活,搬到了乡下。)
- They soon tired of arguing.(他们很快厌倦了争吵。)
与相关短语的区别
- Tired of:形容词短语,描述已存在的厌倦状态,而非动作过程。
- I’m tired of your excuses.(我受够了你的借口。)
- Tire out:表示“使精疲力尽”,侧重体力消耗。
- The hike tired us out.(徒步让我们筋疲力尽。)
同义词替换
可用“get bored with”、“lose interest in”或“grow weary of”替换,但需注意语境差异。例如:
- He grew weary of constant meetings.(他对没完没了的会议感到厌烦。)
注意事项
- 正式语境中更常见,口语中可能简化为“sick of”或“fed up with”。
- 否定句(如never tire of)常表达强烈持续的喜好,如:Children never tire of playing games.(孩子们对玩游戏乐此不疲。)
如果需要进一步举例或辨析其他短语,可以补充提问哦!
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】