tier是什么意思，tier的意思翻译、用法、同义词、例句

tier英标

英:/'tɪər/ 美:/'tɪr/

词性

过去式:tiered 过去分词:tiered 现在分词:tiering 第三人称单数:tiers 复数:tiers

常用词典

n. 层，排；行，列；等级

vt. 使层叠

vi. 成递升排列

n. (Tier)人名；(英)蒂尔

例句

The birthday cake is covered with a thin tier of cream.

这个生日蛋糕表面有一层薄薄的奶油。

The officer arranged all the men into five tiers of ten.

军官将所有人员排列成了5排，每排10人。

The young man tiered all the books.

这个年轻人按层排列好了所有书籍。

The company took out a tier of management to save money.

为了节省开销，这个公司裁掉了一层的管理层人员。

China's tier one cities, or first tier cities, are Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen.

中国的一线城市，也叫做第一线城市，包括北京，上海，广州，和深圳。

We have introduced an extra tier of administration.

我们额外增加了一层管理。

The final tier is the so-called Bottom of the Pyramid (BOP).

最下层即是所谓的“金字塔底座”（BOP）。

The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.

这些巨兽让位于像东芝、三星、立维顿和霍尼韦尔这样的二线企业。

Traditional 4gls use a two-tier design.

传统4gl采用一种两层设计。

Then there is the local tier for talent.

接下来是人才的本土层次。

常用搭配

top tier

顶层；高层

同义词

n.|thickness/hong/layer/column/degree/classification;层，排；行，列；等级

专业解析

这是对单词“tier”的详细中文解释：

单词：tier

核心释义：

“Tier” 是一个名词，主要含义指“层”、“排”、“等级”或“阶层”。它描述的是事物在垂直方向上的分层排列，或者在社会、组织、服务、价格等体系中按特定标准划分的不同级别。

详细解释与应用场景：

物理结构上的分层/排：
- 这是最直观的含义。指物体在垂直方向上堆叠或排列形成的层次或行列。
- 例如：一个多层蛋糕（a wedding cake with threetiers）、体育场的阶梯式看台（the uppertier of the stadium）、剧院或礼堂里不同高度的座位区（seats in the balconytier）。它强调的是一种物理上的层级结构。
等级、级别、阶层（抽象概念）：
- 这是非常常见的用法，指在某个系统、组织或结构中，根据重要性、质量、价格、权限、优先级等标准划分出的不同级别。
- 例如：
  - 服务等级：航空公司的常旅客计划有不同的会员等级（different loyalty programtiers），如银卡、金卡、白金卡，不同等级享有不同权益。
  - 定价结构：软件服务（SaaS）通常提供基础版、专业版、企业版等不同层级（pricingtiers）的订阅方案，功能和服务逐级增加。
  - 支持体系： IT支持可能有多个级别（supporttiers），一线支持处理简单问题，复杂问题升级到二线或三线支持。
  - 社会或组织层级：可以指社会中的不同阶层（socialtiers），或者公司管理结构中的不同层级（managementtiers）。
- 在这个意义上，“tier” 强调的是一种分类、排序或优先级关系。
成排的人或物：
- 有时也指水平方向排列成一行或一列的人或物，尤其是在数量较多、形成队列或阵列时。
- 例如：游行队伍中排列整齐的一排排表演者（tiers of performers）。这个用法相对前两者较少见。

“Tier” 的核心概念是分层或分级。它既可以描述物理世界中有形物体的堆叠层次（如蛋糕层、看台排），也可以描述抽象世界中的等级划分（如会员等级、服务级别、价格档次）。理解其具体含义需要结合上下文，看它指的是具体的物理结构还是抽象的等级体系。

参考资料来源：

Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 提供了 “tier” 作为名词的基本定义，包括“层”、“排”和“等级”的含义，并配有例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary (剑桥词典): 清晰地定义了 “tier” 指系统或组织中的不同层级或级别，常用于服务或成员等级划分。 https://dictionary.cambridge.org/
Collins Dictionary (柯林斯词典): 强调了 “tier” 在描述阶梯式座位或按等级划分的群体时的用法。 https://www.collinsdictionary.com/
Merriam-Webster (韦氏词典): 提供了 “tier” 的详细释义，包括其作为“一排、一层、一列”以及“等级或类别”的含义，并追溯了词源。 https://www.merriam-webster.com/

网络扩展资料

关于单词“tier”的详细解释如下：

一、英语中的主要含义

名词用法
- 物理层次：指物体按层级或排列形成的层、排、行，例如蛋糕的层（a three-tier wedding cake）、阶梯座位的排（the upper tier at the stadium）。
- 抽象等级：表示社会、组织或系统中的等级划分，如“top tier”（顶级阶层）或企业中的“多层架构”（multi-tier）。
动词用法
- 表示“层层排列”（tier up），如将物品按层次堆叠（tiered shelves）。
- 词形变化：过去式/分词为tiered，现在分词为tiering（）。

二、其他语境补充

德语中的同形异义词：德语“Tier”意为“动物”，如“hohes Tier”指“大人物”（）。需注意语言环境差异。

三、常见搭配与近义词

短语：first tier（一流）、three-tier system（三级制）。
近义词：level（层级）、row（行）、layer（层）、grade（等级）（）。

四、发音与词源

英式发音：/tɪə/；美式发音：/tɪr/（）。
词源：源自法语“tire”，意为“顺序排列”。

若需进一步了解技术领域的多层架构（如multi-tier）或具体例句，可参考标注来源的网页内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】