
三国(中国古代一时期)
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时,他发现自己找到了一笔财富。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.
国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色,也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
In writing Three Kingdoms, when, QQ head moving up.
在写《三国演义》的时候,QQ头像动起来了。
"Three Kingdoms"(三国)是中国历史上一个重要的政治分裂时期(220年-280年),也是东亚文化圈广泛传播的经典历史叙事主题。该词包含以下三层核心含义:
历史时期定义
三国指魏、蜀、吴三个政权并立的时代,始于东汉王朝崩溃后的220年曹丕称帝建立魏国,终于280年西晋统一。这一时期的军事策略、政治联盟与人物故事被陈寿《三国志》详细记载,成为研究中国中古史的重要原始文献(来源:中国历史数据库)。
文化符号延伸
罗贯中创作的长篇小说《三国演义》将历史事件艺术化,塑造了诸葛亮、关羽、曹操等深入人心的文学形象。这部作品被列为中国四大名著之一,其"忠义""智谋"等价值观深刻影响着东亚文化伦理观(来源:中国文学经典出版社)。
现代跨领域引用
当代语境中,"Three Kingdoms"已成为全球流行文化符号,涉及电子游戏(如《真·三国无双》)、影视改编(如《赤壁》)、商业战略术语等多个领域。哈佛大学东亚研究中心2023年的研究指出,该IP在全球创造了超过200亿美元的商业价值(来源:国际文化经济学期刊)。
“Three Kingdoms”是英语中对中国历史时期及文学经典《三国演义》的专有名词表达,具体含义如下:
历史时期(220-280年)
指东汉灭亡后,魏、蜀、吴三个政权并立的时代,是中国历史上著名的分裂与军事博弈时期。其英文表达首字母通常大写(Three Kingdoms),以区别于泛指的三个王国。
文学著作《三国演义》的译名
罗贯中的古典小说《三国演义》英文名为 Romance of the Three Kingdoms。这部作品以三国历史为背景,融合史实与艺术创作,塑造了诸葛亮、关羽等经典人物形象,是传播中国文化的核心载体之一。
现代文化衍生
该词也用于相关影视、游戏等创作,例如电影《三国之见龙卸甲》(Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon),以及手游《喵将三国》(Meow General Three Kingdoms)。这类作品常借用三国题材进行改编。
补充说明
如需了解三国时期的具体事件或《三国演义》的文学分析,可参考权威历史文献或译本(如的深度解析)。
【别人正在浏览】