threaten是什么意思，threaten的意思翻译、用法、同义词、例句

threaten英标

英:/'ˈθretn/ 美:/'ˈθretn/

常用解释

威胁

词性

过去式:threatened 过去分词:threatened 现在分词:threatening 第三人称单数:threatens

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

vt. 威胁；恐吓；预示

vi. 威胁；可能来临

例句

They threatened me with a gun.

他们用枪威胁我。

These punks are threatening to beat me.

这些小流氓扬言要打我。

What you say causes that the worse scene is threatening.

你说的话使得更糟糕的场面可能来临。

They threatened the shopkeeper for money with a gun.

他们用枪威胁店主要钱

It isn't just the optics. The radioactive isotopes could threaten the food chain.

不仅仅是大众看法的问题，放射性同位素还可能会威胁到食物链。

Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.

甚至在他们离婚后，他继续纠缠并恐吓她。

The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.

新来的人直接威胁到原有工人的生计。

Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.

一些银行还有一个他们威胁要提起损坏起诉的人员名单。

We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.

我们繁衍得如此之快，以至于人口数量威胁到地球的生态系统。

Our military ties threaten no third party.

我们的军事关系，不威胁任何第三方。

同义词

vt.|indicate/forecast/shadow/cow;威胁；恐吓；预示

vi.|to menace/hang over;威胁；可能来临

专业解析

"threaten" 是一个及物动词和不及物动词，核心含义是“威胁；恐吓；预示危险”。其具体用法和含义可细分为以下几个方面：

表达伤害意图以强迫或恐吓：
- 这是最常见的意思。指某人通过言语、行为或暗示，表示要对他人（或事物）造成伤害、痛苦、不利后果或惩罚，目的是迫使对方做某事或不做某事，或者单纯让对方感到恐惧。
- 例句：劫匪用刀威胁店员交出钱款。/ 他威胁要公开她的秘密。/ 竞争对手威胁要起诉我们侵犯专利。
- 参考来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, 9th Edition) 和《剑桥英语词典》(Cambridge Dictionary) 均将此列为首要释义。
预示（坏事）可能发生；构成潜在危险：
- 指某种情况、事件或事物本身预示着不好的、有害的或危险的事情即将发生或存在发生的可能性。这种“威胁”不一定涉及有意图的行为者，更多是客观存在的风险。
- 例句：乌云密布，威胁着要下雨。/ 持续干旱威胁着今年的收成。/ 气候变化威胁全球生态系统。
- 参考来源：《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary) 和《柯林斯高级英语词典》(Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary) 都明确包含此释义。
扬言要做（通常指令人不快的事）：
- 指某人宣布或声称自己打算做某事，通常是令人不快、有害或具有破坏性的事情（如辞职、离开、报复等），以此作为施压或表达不满的手段。
- 例句：员工们威胁要罢工。/ 他威胁说要辞职。
- 参考来源：此释义在《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 中有清晰体现。

总结关键点：

核心是“危险/不利后果”：无论是人为的恐吓还是客观存在的风险，其核心都围绕着某种形式的伤害、损失或负面结果。
意图性 vs. 预示性：前两个释义侧重于有意图的恐吓行为，后两个释义则侧重于无意图但预示危险或表达要做坏事的意图。
及物与不及物：threaten 后可直接接威胁的对象（名词或代词），也可接动词不定式 (to do something) 或 that 从句说明威胁的内容。当表示“预示危险”时，主语常是事物或情况。

词源补充（提升权威性）： "threaten" 源自古英语单词 "þreatian"，意为“压迫、烦扰”，与名词 "threat"（威胁）同源。这反映了其核心含义与施加压力或预示压迫性力量有关。(来源：Online Etymology Dictionary)

网络扩展资料

“threaten”是一个动词，主要含义是“威胁”或“预示危险”。以下是详细解释：

核心含义

直接威胁
表示通过言语或行动暗示将造成伤害、惩罚或不利后果。
例句：He threatened to call the police if I didn't leave.（他威胁说如果我不离开就报警。）
预示危险或损害
指某事物可能引发负面结果，如自然灾害、危机等。
例句：Dark clouds threatened a storm.（乌云预示着暴风雨即将来临。）
（抽象意义上的）危及
用于表示对某种状态、价值或存在的潜在破坏。
例句：Climate change threatens global biodiversity.（气候变化威胁全球生物多样性。）

词源与演变

源于古英语 þreatian（压迫/威胁），加动词后缀 -en 构成。
中古英语时期演变为 thretenen，最终定型为现代拼写 threaten。

语法与搭配

常见结构
- threaten someone with something
  例：She threatened him with a lawsuit.
- threaten to do something
  例：The company threatened to cut salaries.
- 被动形式
  例：The species is threatened by habitat loss.
及物与不及物用法
- 及物：必须接宾语（threaten a person）
- 不及物：描述潜在危险（A hurricane threatens.）

同义词与反义词

同义词：menace, intimidate, endanger, jeopardize
反义词：reassure, protect, safeguard

注意事项

名词形式：threat（威胁）
形容词：threatening（具有威胁性的）
拼写易错点：过去式 threatened，现在分词 threatening（注意双写 t）。

如果需要更多例句或语境分析，可以补充具体场景进一步说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】