
英:/'θɔːnz/ 美:/'θɔːrnz/
CET6,考研,TOEFL
n. [植] 刺,刺尖(thorn的复数形式);[植] 荆棘
We walked through poison oak and got scratched by thorns.
我们从毒栎中穿过,身上被尖刺刮破。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰总有刺,但是只要小心,还是可以避开刺。
He escaped with his life, but the thorns into which he fell pierced his eyes.
他逃过了一劫,但他掉进的荆棘丛里的刺刺穿了他的眼睛。
As she walked down the path in front of the house, she bent stiffly, raised her fists and hit thorns and honeysuckle all the way.
走在屋前小径上时,她使劲弯着腰,握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬。
Truth and roses have thorns about them.
真理和玫瑰,身旁都有刺。
crown of thorns
麒麟花;荆棘王冠;棘冠星鱼
n.|prickles/brambles;刺,刺尖(thorn的复数形式);荆棘
"thorns"是名词"thorn"的复数形式,指植物表面生长的尖锐刺状结构。从植物学角度解释,这些木质化突起由表皮细胞特化形成,主要存在于茎干、叶片或果实表面,常见于蔷薇科(Rosaceae)、豆科(Fabaceae)等植物类群。根据《牛津植物志》记载,刺的演化功能包括防御食草动物啃食、减少水分蒸发以及辅助攀援生长(来源:Oxford Flora Online)。
在生态系统层面,美国国家植物园研究表明,刺能形成微型生境,为蚂蚁等昆虫提供栖息地,建立互利共生关系(来源:US National Arboretum)。例如金合欢树(Acacia)的刺内常寄生着保护性蚁群。
文化象征方面,《梅里亚姆-韦伯斯特词典》指出,"thorns"在西方文学中常隐喻苦难或阻碍,源自《圣经》中耶稣受难时佩戴的荆棘冠(来源:Merriam-Webster)。莎士比亚戏剧多次运用此意象,如《哈姆雷特》用"crown of thorns"暗喻沉重责任。
现代应用中,英国皇家园艺学会建议,园林设计可利用带刺植物(如山楂Crataegus)构建生态屏障,既能防止动物破坏,又能为鸟类提供浆果食物源(来源:RHS Gardening Advice)。值得注意的是,刺与棘(prickles)存在区别:前者源自维管束组织,后者仅由表皮细胞发育。
"Thorns"是名词,指植物表面尖锐的木质化突起结构,主要功能是保护植物免受动物啃食。其含义可从以下角度解析:
1. 植物学定义
特指由茎部组织变异形成的尖刺,常见于玫瑰、黑莓、柑橘类植物。与表皮突起(prickles)和叶刺(spines)不同,thorns具备维管束,如山楂的刺可生长出小枝。
2. 词源与历史
源自古英语"þorn",与德语"Dorn"、古诺尔斯语"þorn"同源,原始印欧语词根为"*(s)ter-"(僵硬),暗示其坚硬特性。
3. 文化象征
4. 现代引申义
发音:英式/θɔːnz/,美式/θɔrnz/
常见混淆:仙人掌的刺实际属于spines(叶刺),而玫瑰刺是prickles(表皮刺),thorns特指源自茎部的刺。
favourhold one's ownarchwayaperturecornetclausescloveGennaroresearchfulserenitiesthousandsYorkshiredissolving capacityforbidden bandfree lunchgrowing environmentin voguereferred to asweights and measuresamygdaloseantheridiumarcbackcysteamineDermatophilaceaedragomanenneastylosFamennianferriphlogopitemeltabilityRooney