This World是什么意思，This World的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“This World”（中文直译为“这个世界”）是一个英语短语，通常指代人类所生存的物理现实或当前所处的社会文化环境。其含义因语境而异，主要涵盖以下层面：

1. 字面意义与日常使用

   在基础语义中，“This World”强调与“其他世界”（如宗教中的天堂、地狱或科幻中的平行宇宙）的区分。例如：“In this world, we must face both joy and suffering”（在这个世界中，我们必须面对喜悦与苦难）。牛津词典将其定义为“人类共同生活的物质领域”。

2. 宗教与哲学内涵

   在基督教语境中，“This World”常与“神的国度”对立，代表短暂、世俗的存在。例如《约翰福音》18:36提到“我的国不属这世界”。佛教则用“世间”表达类似概念，指受无常支配的轮回世界（参考《阿含经》研究）。

3. 文学与文化隐喻

   文学作品中，“This World”可象征特定时代的社会规则或人类处境。例如莎士比亚戏剧《皆大欢喜》中“All the world's a stage”（整个世界是一座舞台），暗喻人生如戏的哲学观。

该短语的权威释义可参考《牛津英语词典》及《斯坦福哲学百科全书》中关于“World”的条目，实际应用需结合具体语境分析。

网络扩展资料

“This World” 是一个英语短语，通常指代“当前所处的现实世界或人类社会”，具体含义需结合语境理解：

1. 字面含义

• “This” 为指示代词，强调“当前、当下” 或“说话者所指的特定对象”。
• “World” 指“地球、人类社会或物质存在的整体”。
• 组合后字面意为“这个世界”，常与抽象概念（如精神世界、来世）或虚拟世界对比。
  例句：We must protect the environment ofthis world.（我们必须保护这个世界的环境。）

2. 语境中的引申含义

• 宗教/哲学语境
  指“现世”，与“来世”或“灵性世界”相对。例如基督教中可能强调“this world is temporary”（现世是短暂的），佛教中则可能对比“轮回”与“涅槃”。

• 文学/艺术语境
  象征“现实”，与幻想、理想或虚构世界对立。例如小说中角色感叹：“This world is cruel, but I still love it.”（这个世界残酷，但我仍热爱它。）

• 科技/网络语境
  可能指“物理世界”，与虚拟世界（如元宇宙）区分。例如：“AR technology connectsthis world with digital layers.”（增强现实技术将现实世界与数字层连接。）

3. 常见搭配与习语

• “In this world”（在这个世界上）：强调普遍性真理或现象。
  例句：In this world, nothing is more valuable than kindness.（世上没有什么比善意更珍贵。）
• “Not of this world”（超脱世俗）：形容非凡或神圣的事物。
  例句：Her voice sounds like it’snot of this world.（她的歌声宛如天籁。）

4. 注意事项

若在诗歌、歌词或特定文化背景中出现，“This World”可能有隐喻含义（如社会体制、人类困境等）。建议结合具体上下文进一步分析。

如果需要更精准的解释，可提供例句或使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】