think twice about是什么意思，think twice about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

仔细考虑，重加考虑

例句

You should think twice about employing someone you've never met.

雇用素不相识的人应三思而行。

Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.

最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。

You might want to think twice about that.

对此，你可能想做三思。

This year, I will think twice about going at all.

今年，我再三考虑要不要去。

Likewise, think twice about what you say before you say it.

这好比说话之前多想两次。

同义词

|mull over/reflect on;仔细考虑，重加考虑

专业解析

"think twice about"是英语中常用的动词短语，其核心含义指"在采取行动前谨慎考虑"或"重新评估某个决定的合理性"。该表达由《剑桥英语词典》定义为"在行动前仔细考虑可能的风险或后果"，通常暗示可能存在潜在风险或需要更深入分析的情况。

从语言学角度分析，《牛津高阶英语词典》指出该短语常接动名词形式（think twice about doing sth），强调对具体行为的审慎态度。例如："You should think twice about investing all your savings"（在投入所有积蓄前应三思）。柯林斯词典补充说明其隐含"可能改变最初决定"的语义特征，多用于建议或警告语境。

权威文献显示，该短语最早见于17世纪英语文献，Merriam-Webster词典考证其演变过程显示，原始含义强调"重复思考过程"，后逐渐发展为现代英语中表达风险规避的常用表达。现代商业沟通中，该短语常见于风险评估报告和决策分析场景，体现其作为"审慎决策"术语的专业价值。

网络扩展资料

“Think twice about”是一个英语习语，表示“在行动前仔细考虑”或“重新慎重考虑某事”，通常用于提醒他人或自己不要仓促做决定，尤其是当某件事可能存在风险、代价较高或需要谨慎对待时。

主要含义与用法：

谨慎决策
强调在行动前反复权衡利弊，避免冲动。
例句：You should think twice about investing all your money in that project.（你应该慎重考虑是否将所有资金投入那个项目。）
重新评估原有决定
暗示可能发现之前未注意的问题，需重新思考。
例句：After hearing the risks, she thought twice about signing the contract.（了解风险后，她重新考虑是否签署合同。）
隐含潜在问题
常用于提示可能存在隐藏的负面因素。
例句：Think twice about skipping breakfast—it affects your energy all day.（别轻易不吃早餐，它会影响你全天的精力。）

语法结构：

后接名词或动名词
think twice about + [名词/doing something]
例：He should think twice about the job offer. 或 Think twice about buying that car.

同义表达：

Hesitate（犹豫）：语气更直接，但缺少“深入分析”的隐含意义。
Reconsider（重新考虑）：更正式，多用于已做决定后的再次评估。
Have second thoughts（产生疑虑）：强调从肯定转向犹豫的心理变化。

使用场景：

建议他人谨慎：Think twice before sharing personal information online.
自我反思：I’m thinking twice about travelling alone now.

该短语适用于日常对话和书面语，能有效传达“审慎”的态度。使用时需注意语境，避免在需要快速决策的场合过度强调犹豫。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】