think ill of是什么意思，think ill of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

对......评价不高

常用词典

例句

专业解析

"Think ill of" 是一个英语短语动词，其核心含义是对某人或某事持有负面看法、产生不好的印象、不信任或抱有恶意。它强调的是在思想或情感上对某人/事做出不利的评价或判断。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：负面评价与不信任

   • 这个短语表示认为某人不好、不可靠、不值得信任，或者认为某件事是坏的、有害的或不受欢迎的。
   • 例句： "I hope you don't think ill of me for being late." (我希望你不要因为我迟到而对我有不好的看法。)
   • 例句： "She tends to think ill of anyone who disagrees with her." (她倾向于对任何不同意她的人抱有恶意。)

2. 情感色彩：怀疑、厌恶、蔑视

   • "Think ill of" 通常带有一种主观的情感色彩，可能包含怀疑对方的动机、感到厌恶或蔑视。
   • 它不仅仅是中性的“认为不好”，往往带有个人情感上的负面倾向。

3. 与 "speak ill of" 的区别

   • Think ill of: 强调的是内心的想法和感受，是个人主观的负面判断或印象。它不一定表达出来。
   • Speak ill of: 强调的是公开说出对某人/事的负面评价或坏话，是言语上的诋毁或批评。
   • 一个人可能 "think ill of" 某人但选择不 "speak ill of" 他（心里讨厌但嘴上不说）。反之，如果一个人 "speaks ill of" 某人，通常也意味着他 "thinks ill of" 那个人。

4. 使用场景

   • 表达对他人行为或品格的不认可。
   • 表示对某种情况或决定持悲观或批评态度。
   • 担心自己给别人留下了坏印象。
   • 描述一种普遍存在的偏见或负面看法。

"Think ill of" 意指在内心对某人或某事形成负面的评价、印象或情感，包含不信任、怀疑、厌恶或蔑视的成分。它侧重于个人的主观想法和感受，区别于公开表达的 "speak ill of"。理解这个短语有助于更准确地把握英语中表达负面态度和评价的细微差别。

来源参考：

• 该短语的释义和用法解析综合参考了权威英语词典的定义和惯用法说明，例如《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary) 和《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 中关于 "think" 短语动词及 "ill" 相关搭配的条目。您可以在牛津大学出版社或培生教育出版集团的官方网站查阅详细条目。
• 英语惯用法解析参考了如《柯林斯 COBUILD 英语用法大全》(Collins COBUILD English Usage) 等资源，这些资源详细探讨了类似短语的语义区别和使用语境。相关信息可在哈珀柯林斯出版集团的相关平台找到。

网络扩展资料

“Think ill of”是一个英语短语，通常表示“对某人或某事抱有负面看法或评价”，带有不信任、怀疑或贬低的意味。

具体解析：

1. 词义分解

   • think：意为“认为、思考”。
   • ill：此处并非“生病”，而是指“负面的、不好的”，类似“badly”。
   • of：引出对象。
     组合后意为“对……有负面看法”。

2. 常见用法

   • 多用于描述因他人的行为或言论而产生的不满或贬低态度，例如：
     She didn’t explain the situation, so people began to think ill of her.
     （她未解释情况，人们开始对她产生负面评价。）
   • 常与否定句连用，表示“不希望被误解”，例如：
     I don’t want you to think ill of me.（我不想你对我有偏见。）

3. 近义词对比

   • think badly of（更口语化）
   • look down on（带有轻视）
   • disapprove of（不赞同）

4. 反义词

   • think highly of（高度评价）
   • admire（钦佩）
   • respect（尊重）

注意事项：

• 该短语较正式，多用于书面或正式场合。
• 使用时需注意语境，避免主观臆断他人意图。

如果需要更多例句或用法扩展，可以参考权威词典（如牛津、柯林斯）的详细解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】