thin是什么意思，thin的意思翻译、用法、同义词、例句

thin英标

英:/'θɪn/ 美:/'θɪn/

常用解释

薄的

词性

过去式:thinned 过去分词:thinned 现在分词:thinning 第三人称单数:thins 比较级:thinner 最高级:thinnest

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

adj. 薄的；瘦的；稀薄的；微弱的

vt. 使瘦；使淡；使稀疏

vi. 变薄；变瘦；变淡

adv. 稀疏地；微弱地

n. 细小部分

n. （Thin）（越）辰；（柬）廷（人名）

例句

The thin fog will soon clear away.

薄雾很快就会散去。

This disinfectant must be thinned before use.

这款消毒水必须稀释后使用。

After the outbreak of the epidemic, the number of people on the street thinned out significantly.

疫情发生后，外出人数明显变少了。

T-shirts are too thin to wear outside in winter.

T恤太薄不适合冬天穿出去。

I like thin pieces of chicken on my sandwich.

我喜欢三明治里加几片薄薄的鸡肉片。

It's a very thin book, so you can read it quickly.

这是本很薄的书，所以你可以读得很快。

How can such a thin piece of paper cut my hand?

这么薄的一张纸怎么会割破我的手呢？

This shirt is really thin and will wear out easily.

这件衬衫真的很薄，而且很容易磨破。

The kids were enchanted by the magician pulling random things out of thin air.

魔术师从空气里变出各类东西，把孩子们深深迷住了。

I prefer small and thin laptops because they are less bulky and easier to carry.

我更喜欢小而薄的笔记本电脑，因为它们体积小，携带方便。

Fire service has been spread thin across the city lately.

消防服务在市里最近人手不够。

Would you mind asking Paul to do it? I’m spread pretty thin right now.

你能让Paul去做吗？我手头上工作太多了。

I'm not rich or anything. I can't just conjure up money out of thin air!

我并不富有。我不可能凭空变出钱来!

The government is just printing money out of thin air.

政府突然间宣布印钞。

After university, she disappeared into thin air and we never saw her again.

大学毕业以后她就失踪了，我们再也没有见过她。

Those are all tasty, but I think I want thin noodles, not thick noodles.

这些都很好吃，但是我想吃细面，不想吃粗面。

Thin crust sounds great, thanks.

薄的吧，谢谢。

Yes for sure. That'll be $2 for the extra pineapple. Would you like thin crust or regular crust?

当然可以。另加菠萝需要2美元，您想要薄披萨还是正常厚度？

Ok. Are these slices thin enough?

好。这些切片够薄吗？

Resources are already stretched thin in the country because of the coronavirus.

由于新冠疫情，该国物资已是捉襟见肘。

She was a thin, nervous girl.

她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。

She was looking pale and thin.

她面黄肌瘦。

I like my bread sliced thin.

我喜欢吃切成薄片的面包。

The dog was painfully thin.

那条狗瘦得可怜。

The sheets have worn thin.

床单已经磨薄了。

常用搭配

thin film

薄膜

through thick and thin

不畏艰险；在任何情况下

thin layer

薄层；薄膜层

thin wall

薄壁

thin slab

薄板；薄板坯

同义词

adj.|rare/small/spare/subtle;薄的；瘦的；稀薄的；微弱的

vi.|dilutor;变薄；变瘦；变淡

adv.|sparsely/faintly;稀疏地；微弱地

专业解析

thin 是一个多义词，主要描述物体或概念在物理维度或抽象层面上的“薄”、“细”、“稀少”或“不足”。以下是其详细解释及权威参考：

物理维度小（厚度或直径）：指物体两个相对表面之间的距离很短，或者物体的横截面很小。
- 示例：一张薄纸（a thin sheet of paper）、一根细线（a thin thread）、一层薄冰（a thin layer of ice）。
- 来源参考：牛津词典（Oxford Languages）将“thin”定义为“具有相对较小的表面之间或特定点之间的距离；不厚”。
体态瘦削：形容人或动物身体脂肪少，显得苗条或纤细。
- 示例：他身材瘦削（He has a thin build）、一匹瘦马（a thin horse）。
- 来源参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）指出“thin”用于描述人时，意为“身体脂肪很少”。
密度低、稀疏、不浓密：指物质分布不密集、不浓厚，或者数量少、间隔大。
- 示例：稀薄的空气（thin air/high altitude）、稀疏的头发（thin hair）、稀汤（thin soup）、稀薄的人群（a thin crowd）。
- 来源参考：柯林斯词典（Collins Dictionary）解释“thin”可以表示“包含大量液体并且容易流动的”，或“数量少且分散的”。
质量差、弱、无力：在抽象意义上，形容论点、借口、证据等缺乏说服力、深度或实质内容；也形容声音微弱或光线暗淡。
- 示例：一个站不住脚的借口（a thin excuse）、微弱的希望（a thin hope）、微弱的声音（a thin voice）、暗淡的光线（thin light）。
- 来源参考：韦氏词典（Merriam-Webster）将“thin”定义为“缺乏力量、实质或效力”，例如“thin evidence”。
（空气）稀薄：特指高海拔地区空气密度低。
- 示例：高山上空气稀薄（The air is thin at high altitudes）。
- 来源参考：朗文词典（Longman Dictionary）明确列出“thin air”指“高海拔处难以呼吸的稀薄空气”。

“thin”的核心概念是“在某一维度上的不足”，无论是物理上的厚度、直径、密度、浓度，还是抽象意义上的数量、强度或质量。其具体含义需结合语境判断。

: 牛津词典 (Oxford Languages) - 定义核心物理维度。 : 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 定义体态瘦削。 : 柯林斯词典 (Collins Dictionary) - 定义密度低、稀疏、不浓密。 : 韦氏词典 (Merriam-Webster) - 定义质量差、弱、无力。 : 朗文词典 (Longman Dictionary) - 定义空气稀薄。

网络扩展资料

以下是关于英语单词"thin" 的多维度详细解析，结合词性、用法及文化内涵展开分析：

一、核心词性与基础含义

形容词（Adjective）
- 物理属性
  - 薄：形容物体厚度小（如纸张、衣物）
    例句：A thin layer of ice covered the pond（池塘上覆盖着一层薄冰）。
  - 细：指直径或宽度小（如线、树枝）
    例句：A thin cable carries the signal（一条细电缆传输信号）。
- 生物特征
  - 瘦弱：描述人或动物体型（中性词，可能隐含不健康）
    例句：He was tall and thin with grey hair（他又高又瘦，灰白头发）。
- 物质状态
  - 稀薄：指液体、气体密度低（如汤、空气）
    例句：The soup was thin and clear（汤稀而清）。
  - 稀疏：形容头发、人群等数量少
    例句：The crowd thinned out（人群逐渐稀疏）。
动词（Verb）
- 及物动词（vt.）
  - 使变薄/稀释：通过物理或化学手段减少浓度或厚度
    例句：She thinned the paint with water（她用水稀释颜料）。
  - 使稀疏：减少密度（如修剪植物、裁军）
    例句：NATO thinned out its forces（北约裁减军队）。
- 不及物动词（vi.）
  - 自然变化：描述物体或生物逐渐变薄、变瘦
    例句：Her hair thinned with age（她的头发随年龄增长变稀疏）。
副词（Adverb）
- 稀疏/微弱：修饰动作的程度
  例句：The flowers were planted thinly（花朵被稀疏种植）。
名词（Noun）
- 细小部分：特指物体的薄弱区域
  例句：The thin of the fabric（织物的薄弱处）。

二、近义词辨析与反义词

近义词对比
- Slim/Slender：强调苗条且健康（褒义），如 a slim figure（苗条身材）。
- Lean：侧重肌肉结实（如运动员体型）。
- Skinny/Scrawny：带有贬义，指骨瘦如柴（如 scrawny arms 皮包骨的手臂）。
反义词
- Thick：厚/浓稠（如 thick soup 浓汤）。
- Solid：坚固/密实（如 solid wall 实心墙）。

三、跨领域应用与特殊用法

科学与技术
- 物理：Thin film（薄膜）用于半导体制造。
- 化学：Thin-layer chromatography（薄层色谱法）分析物质成分。
- 医学：Thin blood（血液稀薄）可能暗示凝血功能异常。
文化与生活
- 时尚：Thin clothes（薄衣物）适合夏季穿着。
- 艺术：Thin line（细线）在绘画中表现精致感。
习语与隐喻
- Wear thin：耐心逐渐耗尽（如 Public patience is wearing thin 公众耐心消磨殆尽）。
- Vanish into thin air：凭空消失（如魔术表演描述）。

四、语言学特性

词源演变
- 源自古英语 þynne，与德语 dünn、荷兰语 dun 同源，原始印欧语词根 ten-（延伸）相关，暗示“拉伸导致变薄”的原始意象。
发音与拼写
- 国际音标：英式 [θɪn]，美式 [θɪn]。
- 比较级/最高级：thinner → thinnest。
语法规则
- 不可数名词搭配：需通过量词转化（如 a thin piece of paper 而非 ~~a thin paper~~）。

五、常见误区与使用建议

与 "slim" 的混淆
- 错误：She looks thin（可能暗示不健康）。
- 正确：She looks slim（褒义，称赞苗条）。
语境敏感性
- 在正式场合避免使用贬义词汇（如 scrawny），改用中性词 slender 或 lean。
科学术语准确性
- Thin section（薄切片）在地质学中特指显微镜观察样本，不可随意替换为其他词汇。

通过以上解析可见，"thin" 不仅是描述物理属性的基础词汇，更渗透于科学、文化及日常交际的方方面面。其核心逻辑始终围绕「减少密度/厚度」展开，但具体语义需结合语境、情感色彩及学科背景灵活判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】