then again是什么意思，then again的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

其次

还有

而且

She was early, but then again, she always is.

她到得早，不过话又说回来了，她总是早到。

For long there was no answer, then again the knock.

很长时间没有回答，然后又是敲门声。

Then again, how could they not have known? Gary says.

“那么又来了，他们怎么会不知道?”加里说道。

We might buy it but then again we might not.

我们可能买，不过也可能不买。

My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.

我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。

“Then again”是一个英语副词短语，通常用于补充或转折，具体含义和用法如下：

补充说明
表示在原有观点基础上增加另一角度，可译为“而且”“再者”或“还有”。例如：

She is talented; then again, she works harder than anyone.（她很有天赋，而且比任何人都努力。）
转折对比
引出与前述内容相对照的情况，类似“不过”“反之”或“话又说回来”。例如：

The movie was boring. Then again, the special effects were impressive.（电影很无聊，不过特效很震撼。）

通过结合语境选择合适译法，能更自然地表达复杂逻辑关系。如需更多例句或用法对比，可参考权威词典来源。

单词 "then again" 通常用于表达意外的情况或者反复发生的事件。下面是该单词的详细解释：

"then again" 可以用作副词，通常用于英语口语和书面语中。它表示某件事情再次发生，或者出现了意料之外的情况。例如：

I thought he was telling the truth, but then again, he's lied before. (我以为他在说实话，但是再想想，他之前也撒过谎。)
It's supposed to be a sunny day, but then again, the weatherman isn't always right. (天气应该是晴天，但是再想想，天气预报不总是准确的。)

"then again" 的近义词包括 "on the other hand" 和 "however"。这些词语也可以用来表示转折或者意外的情况。例如：

He's really talented, but then again, he's never been good with deadlines. (他真的很有才华，但是再想想，他从来没有按时完成过任务。)
On the other hand, she's always been reliable. (另一方面，她始终是个可靠的人。)

"then again" 的反义词可能是 "as expected"，它表示某件事情按照预期发生了。例如：

I didn't think I would like sushi, but as expected, it was delicious. (我以为我不会喜欢寿司，但是果然很好吃。)

"then again" 是一个用于表达意外或者反复发生的事件的常用英语短语。它的近义词包括 "on the other hand" 和 "however"，反义词可能是 "as expected"。在日常英语交流中，我们可以灵活运用这些词语来表达自己的想法和观点。