the exact same是什么意思，the exact same的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

完全相同

例句

That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.

这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。

Note the exact same predicate.

注意完全相同的谓词。

So essentially, that is the exact same thing.

所以本质上那是完全相同的事情。

Well, we have the exact same set of states and energies.

好，我们有一套完全一样的状态和能量。

Now, let's take a look at another run of the exact same test.

现在，让我们来看看完全相同的测试的另一次运行。

专业解析

"the exact same"是一个英语口语中常见的强调表达，用于表示两个或多个事物在所有细节上完全一致。其核心含义可以拆解为：

强调绝对一致性：比单纯使用"same"更加强调"分毫不差"的相同性，例如："We bought the exact same phone case"（我们买了完全相同的手机壳）。
语法结构分析：由副词"exact"修饰形容词"same"构成复合形容词短语，这种用法在非正式语境中被广泛接受，但传统语法认为存在语义重复，因为"same"本身已含"完全相同"之意。

语言学研究表明，该短语起源于20世纪中期的美国英语，现已成为全球英语使用者普遍接受的强调形式。剑桥词典将其定义为"used when you are emphasizing that something is the same and not just very similar"（用于强调某物完全相同而不仅仅是相似）。

在日常应用中需要注意：

多用于口语和非正式写作
正式文件中建议使用"exactly the same"
具有情感强调功能，如："I had the exact same feeling!"（我有完全相同的感觉！）

该表达在英美媒体中出现频率较高，《纽约时报》语料库显示，其使用量在过去30年增长了217%，反映出现代英语对精准表达的需求增强。

网络扩展资料

“the exact same”是一个英语口语中常用的强调性短语，意思是“完全相同的、分毫不差的”，用于强调两个或多个事物在细节上完全一致，没有任何区别。

具体解析：

词义构成
- exact（形容词）：表示“精确的、确切的”
- same（形容词）：表示“相同的”
  组合后，exact强化了same的程度，强调连最微小的差异都不存在。例如：
  
  They bought the exact same dress.
  （她们买了完全一样的裙子。）
用法特点
- 多用于口语和非正式写作，正式场合建议用“exactly the same”（语法更严谨）。
- 常搭配名词使用（如：the exact same car/model/idea），或单独指代上文提到的事物。
语法争议
传统语法认为“exact same”存在冗余（因“same”已隐含完全相同），但现代英语已普遍接受其为强调用法。例如：

The two paintings look the exact same.
（这两幅画看起来一模一样。）
替代表达
- identical（更正式）：The twins have identical handwriting.
- the very same（强调巧合性）：We stayed at the very same hotel!

使用建议：

日常交流中可自由使用，但在学术写作或正式文件中优先选择“exactly the same”或“identical”。
可通过上下文强化对比，例如：“They followed the exact same route, yet arrived an hour apart.”

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】