the almighty dollar是什么意思，the almighty dollar的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“The almighty dollar”是一个具有文化内涵的英语短语，其含义和用法可综合以下要点解释：

1.短语定义

• 字面意义：字面上指“全能的美元”，但实际使用中多带有比喻和讽刺意味。
• 核心内涵：常用来形容金钱（尤其是美元）在社会中的至高地位，暗指人们对财富的过度崇拜或金钱对社会的支配性影响。

2.文化背景

• 起源与语境：该短语最早出现在19世纪美国文学中，反映了资本主义社会对物质主义的批判。例如，英国诗人奥登（W.H. Auden）在文章中用它讽刺金钱万能的现象。
• 社会批判：常被用于讨论物质主义、社会价值观扭曲等问题，暗示金钱凌驾于道德、文化甚至人性之上。

3.使用场景

• 文学与媒体：多见于评论性文章、社论或讽刺性文本，如提到的双语阅读材料。
• 口语表达：在美国英语中，有时也用于感叹金钱的力量，例如：“Everything revolves around the almighty dollar.”（一切都围绕着万能的金钱转。）

4.词源补充

• Dollar的由来：单词“dollar”源于16世纪波希米亚地区的银币名称“Joachimsthaler”，后演变为货币单位，现为美元、加元等多国货币名称。
• Almighty的宗教关联：原指“全能的（上帝）”，如“almighty God”，后引申为“绝对的、强大的”。

5.例句参考

• 文学作品：“Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences, thanks to the almighty dollar.”（政治和科技的发展正因万能的美元迅速抹杀文化差异。）
• 日常表达：“In some industries, the almighty dollar trumps ethical considerations.”（在某些行业，金钱至上压倒了道德考量。）

如需更完整的文化背景或历史演变，可参考原文分析。

网络扩展资料二

单词 "the almighty dollar" 指的是金钱的权力、影响力和重要性，特别是美元在国际经济中的地位。

例句

• They say that in America, it's all about the almighty dollar. (他们说在美国，一切都是为了金钱。)
• The company will do whatever it takes to make the almighty dollar. (这家公司会尽一切努力赚取金钱。)

用法

"The almighty dollar" 是一个固定短语，通常用于形容金钱的重要性、强大的影响力以及它在商业和经济中的地位。它也可以用于批评那些过分追求金钱的人或企业。

解释

"The almighty dollar" 这个短语暗示了金钱的力量对人们的生活和决定具有巨大的影响。它可以用于描述人们为了金钱而不择手段的行为，以及人们对金钱的强烈欲望。这个短语也可以用于批评那些过分关注金钱的人或企业，暗示了金钱至上主义的负面影响。

近义词

• money talks (金钱万能)
• cash is king (现金为王)
• greenback (美元)

反义词

"The almighty dollar" 暗示了金钱至上主义的负面影响，因此没有明确的反义词。但是，与它相反的是一些价值观和信仰，如友谊、诚实和仁慈等等。

别人正在浏览的英文单词...

companymessyseriousclothcommutemaculateconnivelabiumcanoescommandersfelicitatingpugRorysucceedingtimelessZibaperform maintenancepore watertea tabletuition feevisual presentationbuttercupchemihydrometrycyclokeratitisdifferentiabilitydisparkeuphausiaceagalactopermeasehexobendinemesoxane