
英:/'tjuːˈtɒnɪk/ 美:/'tuːˈtɑːnɪk/
adj. 德意志民族特点的;日耳曼人风格的;条顿的;日耳曼语的
n. 日耳曼语
George can speak both Teutonic and Latin.
乔治既能说日耳曼语,也能够说拉丁语。
We all need to learn the Teutonic thoroughness.
我们都需要学习日耳曼人做事的彻底精神。
I admire his Teutonic self-discipline.
我很钦佩他身上条顿人式的自律。
The preparations were made with Teutonic thoroughness.
各项准备工作均以日耳曼人缜密的精神完成。
The woman emitted a Teutonic sigh.
那个女人发出一声日耳曼人的叹息。
They were three Teutonic tribes.
这是三支日耳曼(条顿)部落。
Teutonic, based on an old Latin quote, or
它来自条顿语,这一猜测基于一条古拉丁语的引述。
The Teutonic languages derive from Primitive Germanic.
日耳曼语言起源于原始的日耳曼语。
adj.|Germanic;日耳曼人的;条顿人的;日耳曼语的
n.|germanic;日耳曼语;条顿语
"Teutonic"(/tjuːˈtɒnɪk/)是一个形容词,包含三层核心含义:
历史与民族渊源 指代古代日耳曼民族中的条顿人(Teutons),该部落在公元前2世纪与罗马帝国发生冲突。《大英百科全书》记载,条顿人原居于日特兰半岛,后迁移至欧洲大陆。中世纪成立的条顿骑士团(Teutonic Order)曾主导普鲁士地区的基督教化进程,该军事修会的历史文献现存于波兰马尔堡城堡档案馆。
语言文化关联 在语言学范畴,该词曾用于指代日耳曼语系,但现代学术更倾向使用"Germanic"一词。牛津大学出版社《英语历史词典》指出,这种用法源于19世纪比较语言学的发展。
现代引申含义 当代语境中常用于描述德国相关的文化特征,剑桥词典将其定义为"体现德国人传统认知特征(如高效、严谨)"。例如建筑领域特指13-16世纪盛行于中欧的哥特式风格,科隆大教堂即为典型代表,其建筑档案现存于联合国教科文组织世界遗产名录。
Teutonic 是一个具有多重含义的英语词汇,主要可从以下方面理解:
词性与基本含义
作形容词时,表示"日耳曼人的""条顿人的"或"日耳曼语的",常用于描述与古代日耳曼民族(如盎格鲁-撒克逊人、荷兰人、德国人、斯堪的纳维亚人等)相关的文化、语言或历史特征。作名词时,特指"日耳曼语"或"条顿语"(现多称为Germanic languages)。
发音与词源
英式发音为 [tjuˈtɒnɪk],美式发音为 [tuˈtɑnɪk]。词源可追溯至拉丁语 Teutones(条顿人),该词可能源自原始日耳曼语 *theudanoz(意为"民族"或"部落")。
历史与现代用法
注意事项
需注意与拼写相近的 tectonic(构造的/建筑的)区分,二者词源和含义均无关联。
【别人正在浏览】