
英:/'ˈterəst/ 美:/'ˈterəst/
CET6,IELTS
adj. 阶地的;有平台的;沿斜坡建造的
v. 使成阶地;使成梯田(terrace的过去式和过去分词)
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.
他们费力地爬上陡峭的橄榄树丛梯地上的石头墙。
Dow Spout is a terraced, step-like waterfall located on the slopes of Craignaw in southern Scotland.
道琼斯壶嘴是个梯子状的瀑布,坐落在苏格兰南部加洛韦山的坡上。
Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇,那里有着很多台阶形的餐馆,好像是在海湾上踩高跷。
We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.
每亩梯田我们得填上成千上万筐好土。
There are lots of terraced housing.
只是很多的连栋房屋。
roof terrace
屋顶平台
garden terrace
花园露台,庭园露台
“terraced”是一个形容词,主要含义指“呈阶梯状排列的”或“有梯田结构的”,其应用涵盖建筑学、地理学和农业等多个领域。以下是该词的详细解释:
在建筑领域,“terraced”通常指成排建造的房屋(即联排房屋),这类建筑以共享侧墙、统一外观为特征。例如英国维多利亚时期的联排住宅(terraced houses),其设计既能节省空间,又体现社区规划理念。这种建筑形式在18-19世纪工业革命时期尤为普遍,至今仍是欧洲城市的主要住宅类型之一(来源:牛津词典)。
在地理学中,“terraced”描述为适应陡峭地形而开垦的梯田结构。例如中国云南的元阳梯田和秘鲁安第斯山脉的古代梯田,通过分层种植有效防止水土流失并提高农业产量。联合国粮农组织(FAO)指出,梯田农业是山区可持续耕作的重要方式(来源:FAO报告)。
“terraced”源自拉丁语“terra”(土地),词尾“-ed”表示被动或完成状态,整体意为“被处理成阶梯状的”。牛津词典将其定义为“arranged in a series of flat areas made like steps on a slope”(来源:牛津词典)。
“Terraced”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是其详细解释:
地理/地形特征
指“阶地的”或“梯田状的”,描述由自然或人工形成的阶梯状地形。例如:
云南的哈尼梯田是典型的terraced landscape(梯田景观)。
建筑结构
表示“排屋式的”或“联排的”,常见于英式英语,指多栋房屋连成一排的建筑形式。例如:
伦敦的terraced houses(联排房屋)是19世纪工业革命的典型住宅。
平台或露台
描述“有平台的”或“带露台的”结构,如房屋或花园设计。例如:
这座别墅有一个terraced garden(阶梯式花园),层次分明。
农民terraced the hillside(将山坡改造成梯田)以种植水稻。
短语示例
近义词
阶梯状:stepped、tiered;联排房屋:row house(美式)。
如需进一步了解具体用法或例句,可参考牛津词典或柯林斯词典的权威解释。
【别人正在浏览】