tens of thousands是什么意思，tens of thousands的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

成千上万；好几万

例句

Tens of thousands came to gawk.

成千上万的人赶来看热闹。

I heard tens of thousands of people clapping for me.

我听到成千上万人为我鼓掌。

Tens of thousands of entrepreneurs snapped up the invitation.

成千上万企业家迅速接受了邀请。

Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.

皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。

Within our own galaxy there are probably tens of thousands of planetary systems.

在我们所在的银河系中，很可能存在数以万计的行星系。

专业解析

“tens of thousands”是英语中表示数量范围的短语，字面意义为“几十个千”，实际指代10,000到99,999之间的数量级。该短语既可用于精确描述（如统计报告），也可用于模糊强调庞大规模（如新闻报道）。根据剑桥词典的定义，其核心含义是“介于一万到十万之间的数量”（来源：Cambridge Dictionary）。

在语言学应用中，牛津学习者词典指出该短语属于概数表达法（approximate numbers），常与“of”连用构成“tens of thousands of people”（数以万计的人），强调数量庞大但无需精确计量（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

实际用例中，联合国报告曾使用“tens of thousands of displaced people”描述难民规模（来源：UNHCR官网），而BBC新闻报道2023年法国罢工时采用“tens of thousands took to the streets”突出参与人数（来源：BBC News）。这种用法既符合学术严谨性，又保留了新闻传播的生动性。

网络扩展资料

"Tens of thousands" 是一个英语短语，用于描述数量在10,000到99,999之间的概数，直译为“数万”或“几万”。以下是具体解释：

1.字面意义与结构

Tens：指“几十”（复数形式），即多个“十”。
Thousands：指“数千”（复数形式），即多个“千”。
组合后表示“几十个千”（例如：20×1,000=20,000；50×1,000=50,000），属于模糊量词，不强调精确数值。

2.用法与语境

泛指大规模数量：常用于形容人群、物品或事件规模庞大但无需精确统计的情况。

例句：Tens of thousands of fans gathered at the stadium.（数万粉丝聚集在体育场。）
强调数量级：与“hundreds”（数百）、“millions”（数百万）等形成对比，突出数量范围。

例：Hundreds of birds flew by, but tens of thousands followed.（数百只鸟飞过，随后是数万只。）

3.中文对应表达

中文常用“数万”“几万”“数以万计”等表达类似含义，例如：

例：The earthquake affected tens of thousands of people.（地震影响了数万人。）

4.常见误区别

Thousands：仅表示“几千”（如2,000-9,999）。
Hundreds of thousands：表示“几十万”（如100,000-999,999）。
Millions：表示“数百万”。

5.扩展用法

可搭配其他词汇增强语气，如：
- Tens of thousands of years（数万年）
- Tens of thousands of dollars（数万美元）

该短语用于非正式或文学语境中，表达介于“几千”和“几十万”之间的模糊数量，需结合上下文理解具体范围。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】