tender loving care是什么意思，tender loving care的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
亲切照料；细心看护；（英）（对病入膏肓的老年患者停止积极治疗的）安乐护理
例句
All babies need tender loving care.
所有的婴儿都需要温柔呵护。
What you need is some tender loving care.
你所需要的是一些温柔亲切的关心。
And touch my lips with tender loving care.
和打仗的温柔庇护我的嘴唇。
What he needs now is a lot of tender loving care.
他现在需要的是充分的关心和爱护。
He recovered soon under his wife's tender loving care.
在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。
专业解析
"tender loving care"（常缩写为TLC）是一个英语习语，用来描述一种充满深情、温柔体贴、无微不至的关怀和照料方式。它强调的是在照顾某人或某物时，不仅满足其基本需求，更倾注了真挚的情感、耐心和额外的关注，使其感到被珍视、舒适和被爱。
其核心含义可以拆解为：
-
Tender (温柔的)：
- 指行为举止温和、轻柔、充满同理心。避免粗暴、急躁或冷漠。
- 例如：护士给病人换药时动作非常轻柔；父母安抚哭泣的婴儿时声音和抚摸都很柔和。
-
Loving (充满爱意的)：
- 指关怀的行为源自于真挚的情感，如爱、关心、喜爱或深厚的责任感。这种关怀不是机械化的，而是带有温暖和情感投入。
- 例如：祖父母对孙辈的悉心照料充满了慈爱；园丁对自己精心培育的花卉倾注了喜爱之情。
-
Care (照料、关怀)：
- 指具体的照顾行为本身，包括关注需求、提供帮助、维护福祉、确保舒适和安全。
- 例如：照顾生病的孩子、呵护一株珍贵的植物、修复一件老旧的物品使其恢复光彩。
整体而言，"tender loving care" 意味着：
- 超越基本需求的关怀： 不仅仅是提供食物、住所或基本治疗，而是关注情感需求和整体福祉。
- 细致入微的关注： 能够察觉到细微的需求变化，并给予恰当的回应。
- 耐心和奉献： 愿意花费时间和精力，以温和、不厌其烦的方式进行照料。
- 情感投入： 带着温暖、善意和爱护之心去行动。
常见使用场景：
- 育儿： 父母或看护者对婴儿和儿童的养育，强调情感联结和细致的呵护。
- 医疗护理： 医护人员对病人，特别是对老人、重病患者或需要特殊关怀人群（如新生儿）的护理，强调人文关怀。
- 照顾老人或体弱者： 家人或护工对年长者或身体不便者的照料。
- 宠物护理： 主人对宠物充满爱意的喂养、梳理、陪伴和健康管理。
- 物品维护： 用于形容对心爱之物（如古董车、乐器、花园）的精心保养和修复，使其保持良好状态或焕发新生。这时强调的是投入的专注和细致。
- 人际关系： 在伴侣、家人或朋友之间，提供情感支持和体贴的照顾。
文化延伸：
- TLC 频道： 这个短语的缩写 "TLC" 被美国一个知名的有线电视频道采用作为名称（最初代表 "The Learning Channel"，后转变为代表其节目核心的 "Tender Loving Care" 或强调生活百态的 "The Life Channel"）。这反映了该短语在文化中与生活、家庭、人际关系和个人故事（包括医疗、育儿、婚恋等）的紧密关联。 [来源：TLC 官方网站关于频道的介绍，可搜索 "TLC network history" 验证]
权威解释参考：
- 牛津词典： 将 "tender loving care" 定义为 "gentle and loving attention that makes someone or something feel looked after." (温柔而充满爱意的关注，使某人或某物感到被妥善照料。) [来源：Oxford Learner's Dictionaries]
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典： 定义 "TLC" 为 "tender loving care; also : extremely careful and gentle attention." (温柔体贴的关怀；也指：极其谨慎和温柔的关注。) [来源：Merriam-Webster Dictionary]
总而言之，"tender loving care" 是一个饱含温情的表达，它描绘的是一种融合了温柔态度、真挚情感和细致行动的、超越基本需求的深度关怀方式，广泛应用于对人的照料、对物的爱护以及描述特定频道的节目风格中。
网络扩展资料
“Tender loving care”是一个英语短语，通常缩写为TLC，其含义和用法可通过以下分析理解：
核心含义
- 字面解释：由三个单词组成：
- Tender：指“温柔的、柔软的、体贴的”，强调细腻的情感或动作。
- Loving：表示“充满爱意的、慈爱的”，突出情感深度。
- Care：意为“照料、关怀”，指向具体行为。
- 整体含义：指“温柔而充满爱意的关怀或照料”，常用来形容对他人或事物细致入微的呵护。
使用场景
-
日常关怀：
如照顾孩子、伴侣或宠物时，表达无微不至的关心。
例句： The old dog needed a lot oftender loving care after surgery.（这只老狗手术后需要大量悉心照料。）
-
医疗护理：
在医疗语境中，可能指对患者（尤其是临终或重症老人）的温和护理。
-
物品维护：
也可用于形容对脆弱物品（如植物、古董）的精心保养。
例句： These delicate flowers requireTLC to thrive.（这些娇嫩的花朵需要细心呵护才能生长旺盛。）
缩写与流行文化
- TLC 是常见缩写，广泛用于口语和书面语，例如：“Give your car some TLC!”（给你的爱车做个贴心保养！）
- 在流行文化中，美国知名女子组合TLC 的队名即源自该短语，象征团队风格与精神。
近义表达
- Gentle care（温照料）
- Attentiveness（细心关注）
- Devotion（奉献）
如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
