tenantable是什么意思，tenantable的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 可居住的；可租借的

例句

If The Premise is not tenantable during the period of repair, the rent fees for the period shall be deducted.

如果在维修期间房屋无法居住，则应扣除该期间的租金。

If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.

逾期不维修的，乙方可代为维修，费用由甲方承担。因维修房屋严重影响乙方使用的，应相应减少租金或延长租赁期限。

同义词

adj.|habitable/inhabitable;可居住的；可租借的

专业解析

“tenantable”是一个法律和房地产领域的专业术语，指房产处于“适合出租的状态”，即房屋具备基本居住条件且符合租赁要求。该词源自“tenant”（租户）与后缀“-able”（可……的），强调房屋满足租赁双方权利义务关系中的基本标准。

在英美财产法中，tenantable condition通常指房东需确保房屋满足以下条件：结构安全（如墙体、屋顶无严重损坏）、基础功能完善（如通水通电）、环境卫生达标（如无有害霉菌或虫害）。例如美国《统一住房法典》（Uniform Housing Code）要求出租房必须提供暖气、防风雨设施等基本保障。

这一概念也关联到租户权益保护。若房屋不符合tenantable标准，租户可能有权要求修缮、降低租金或解除租约。英国《1985年房东与租户法案》（Landlord and Tenant Act 1985）第11条明确规定房东有义务维持出租物业的“可居住性”。

实际应用中，判断房屋是否tenantable需结合地方立法和司法案例。例如加州民法典第1941.1条列举了出租房必备的卫生设备、通风系统等细节标准。

网络扩展资料

“Tenantable”是一个形容词，主要用于描述房产或空间的可租赁性和居住适宜性。以下是详细解释：

基本含义该词表示某处房产或空间具备可供租户使用的条件，包含两层核心含义：
- 可租借的：指物业符合租赁市场的基本要求，例如设施完整、产权清晰；
- 可居住的：强调空间满足安全、卫生等居住标准，如水电供应正常、无结构安全隐患。
发音与词性
- 英式发音：/ˈtenəntəbl/
- 美式发音：/ˈtenəntəbəl/
- 词性仅作形容词使用，常见于法律文件或租赁协议。
法律与合同场景应用在法律文本中，该词特指物业达到法定租赁标准。例如：

“Good and tenantable repair”（保持良好且适宜租赁的状态），常用于约束房东对房屋维护的责任条款。
同义词与扩展相近词汇包括 rentable（可出租的）、habitable（适宜居住的）。但需注意：
- Rentable 侧重经济价值，而 tenantable 更强调物理条件；
- Habitable 属于更基础的居住安全标准，tenantable 则包含租赁合规性。
使用建议在租房合同中若出现此词，租户应重点查验房屋实际状态是否与描述一致，如检查供暖系统、防水性能等是否符合“可居住”定义。

相关例句可参考剑桥法律英语词典或租赁协议范本进一步学习实际应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】