tell the tale是什么意思，tell the tale的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

编讲悲惨的往事

New jobs figures, released on August 6th, tell the tale.

8月6日公布的新增就业数据说明了这个问题。

You want to know how people screwed up and lived to tell the tale.

你想知道的是别人将事情办砸，后来还能活着来讲他们的这个故事。

Had I been a Burmese citizen, I would not be around to tell the tale.

如果我是缅甸的公民，我就不会再来讲这个故事。

I survived and have lived to tell the tale of ****** over my daughter's bedroom.

我幸存下来，所以我能在这告诉你我在整理我女儿的房间的事情。

I have such a strong desire to tell the tale that I can hardly hide it well.

我强烈地想把心中的故事讲出来，我已无法把它藏在心中。

"Tell the tale" 是一个英语短语，主要有以下两层含义：

字面意义：讲述故事指通过语言或文字详细描述某个事件、经历或虚构情节。例如："The grandmother told the tale of her youth by the fireplace."（祖母在壁炉旁讲述了她年轻时的故事。）
比喻意义：反映真相/说明问题强调通过现象或细节揭示隐藏的事实或本质。例如："The empty shelves in the store tell the tale of recent supply shortages."（商店空荡荡的货架反映了最近的供应短缺问题。）

使用场景对比：

近义表达：

若需要更详细的语境分析或例句扩展，可以提供具体使用场景，我将进一步解析。

单词：tell the tale

该短语的意思是讲述故事或描述经历，通常指一个人向另一个人或一群人讲述他们的经历或所知道的一些事情。

She told the tale of her adventures in the jungle. (她讲述了她在丛林中冒险的故事。)
The old man tells the tale of the town's history to anyone who will listen. (老人向愿意倾听的人讲述镇上的历史。)
He told the tale of how he saved the little girl from drowning. (他讲述了他如何从淹死中拯救了小女孩。)

"tell the tale"是一个非常常见的短语，可以用于口语和书面语中。它经常用于描述一个人讲述他们的经历或所知道的一些事情。

"tell the tale"的意思是讲述故事或描述经历，通常指一个人向另一个人或一群人讲述他们的经历或所知道的一些事情。这个短语经常用于描述一个人讲述他们的冒险故事、人生经历、历史事件等等。