team up with是什么意思，team up with的意思翻译、用法、同义词、例句

team up with英标

美:/'tiːm ʌp wɪð/

常用解释

与...合作

常用词典

与…合作，与…协作

例句

Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.

埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出博得了上千观众的喝彩

We are teaming up with creators, celebrities, musicians, education institutes and other partners to bring LIVE content to our users.

我们携手众多创作者明星音乐家教育机构和其他合作伙伴为用户带来一场现场音乐会

It's a pleasure to team up with such excellent students as you.

和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。

Team up with your family doctor.

跟您的家庭医生配合。

I would never team up with her again.

我再也不会和她一起搭档了。

Team up with a friend and cut down on costs.

与朋友一起组队可削减开支。

He didn't want to team up with anybody.

他不想与任何人合作。

同义词

|cooperate with/play ball with;与…合作，与…协作

专业解析

team up with 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是与（某人或某团体）合作或联手，通常是为了共同完成一个特定的任务或目标。它强调临时性或特定目的下的协作关系，而非长期固定的伙伴关系。

以下是其详细解释和应用场景：

基本含义与用法：
- 合作/联手 (Collaborate/Join forces with): 指两个或多个原本独立的个人、团队、组织或公司，为了达成一个共同的目标（如完成一个项目、赢得比赛、应对挑战等）而联合起来。
- 及物动词短语：它需要接宾语，即说明是与“谁”合作。结构为：team up with + [某人/某团体]。
- 临时性与目的性：这种合作通常是针对特定事件、项目或目标而建立的，任务完成后合作可能就结束了。它区别于像“partner with”可能暗示的更长期或战略性的联盟。
典型应用场景举例：
- 商业/工作： “Our company decided to team up with a local marketing agency to launch the new product.” (我们公司决定与一家本地营销机构合作推出新产品。) —— 这里是为了特定产品发布而进行的合作。
- 体育/竞赛： “The two star players teamed up with each other to win the championship.” (两位明星球员联手赢得了冠军。) —— 为赢得比赛而合作。
- 项目/任务： “Researchers from different universities teamed up with industry experts to tackle climate change.” (来自不同大学的研究人员与行业专家合作应对气候变化。) —— 为应对特定挑战而联合。
- 日常生活： “I teamed up with my neighbor to organize the block party.” (我和邻居合作组织了街区派对。) —— 为完成特定活动而联手。
与近义词的细微区别：
- Collaborate with：含义非常接近，也指合作，但可能更侧重于共同工作、共同创造的过程，有时暗示更平等或深入的参与。Team up with 更强调“联合起来形成一个团队”的动作和目的性。
- Partner with：常暗示更正式、更长期或战略性的商业或组织间合作关系。
- Cooperate with：指配合、协作，范围更广，可能不涉及形成“团队”，更多指在各自角色上提供支持或互不干扰。

权威来源参考：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "team up" 的定义清晰体现了其“为共同目标合作”的核心含义： "to join another person, or form a group with other people, in order to do something together"。来源： Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/team-up)
柯林斯词典 (Collins Dictionary) 的释义强调了其“与他人联合行动”的本质： "If you team up with someone, you join them in order to do something together"。来源： Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/team-up)
韦氏词典 (Merriam-Webster) 的定义简洁明了： "to join with someone to work together"。来源： Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/team%20up)

Team up with 指为达成某个特定目标而与他人或团体临时性地联手合作，形成合力。它广泛应用于描述商业合作、项目执行、竞赛参与以及日常事务中的协作关系。

网络扩展资料

“Team up with” 是一个常用的英语动词短语，主要含义为“与…合作”或“与…组队”。以下是详细解析：

1. 基本含义

核心概念：指两个或多个个体或团体为了共同目标而联合行动。
隐含关系：强调平等协作，而非上下级关系。例如：

She teamed up with a local NGO to promote environmental protection.
（她与当地非政府组织合作推动环保。）

2. 使用场景

工作/项目：常见于职场或任务中，如团队合作完成任务：

The designer teamed up with engineers to develop the prototype.
（设计师与工程师合作开发原型。）
运动/竞赛：描述运动员组队参赛：

He teamed up with his rival for the doubles match.
（他与对手组队参加双打比赛。）
娱乐/创作：如艺术家或创作者联合创作：

The singer teamed up with a famous producer for her new album.
（歌手与知名制作人合作新专辑。）

3. 语法与搭配

结构：team up with + 合作对象（人/组织）
时态变化：过去式 teamed up，进行时 teaming up。
被动语态：较少使用，但可用（如 They were teamed up by the manager）。

4. 同义替换

正式场合：collaborate with、cooperate with
口语表达：join forces with、partner with

5. 注意事项

介词固定：必须搭配with，不可替换为其他介词。
非正式性：属于中性表达，适用于口语和书面语，但正式文件中可优先使用 collaborate。

通过上下文判断具体含义，例如合作性质是短期还是长期，是否涉及资源整合等。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】