
英:/'ˈtɑːnɪʃ/ 美:/'ˈtɑːrnɪʃ/
玷污
过去式:tarnished 过去分词:tarnished 现在分词:tarnishing 第三人称单数:tarnishes 复数:tarnishes
TOEFL,GRE,SAT
v. 使失去光泽,使变暗淡;玷污
n. (金属表面的)暗锈;颜色晦暗,无光泽;污点
The irons had tarnished.
这些铁块生锈了。
The tarnish of the silverware is caused by the wet air.
潮湿的空气使得银器毫无光泽。
The children's theft has tarnished the reputation of the school.
孩子们的偷窃行为使学校的声誉受损。
By this time a series of scandals had severely tarnished the candidate's reputation.
到这时 一连串的丑闻已使这名候选人的名誉大大受损
The affair could tarnish the reputation of the senator.
这一事件可能有损那位参议员的名声。
Air and moisture tarnish silver.
空气和潮湿使银子失去光泽。
It will tarnish less and so keep it shine.
它会破坏较少,所以保持光泽。
The damp atmosphere tends to tarnish the brass taps.
潮湿的空气容易使黄铜龙头失去光泽。
Almost immediately, the tarnish will begin to disappear.
很快,暗淡开始消失了。
n.|dulness/discoloration;晦暗,无光泽;污点
vt.|cloud/pollute;玷污;使……失去光泽;使……变灰暗
"Tarnish"是一个多义词,既指金属表面因氧化或硫化反应失去光泽的物理现象,也常用于比喻声誉、形象等抽象概念受损。以下为具体解释:
字面意义
金属表面因与空气中的硫化物、氧化物或湿气发生化学反应,形成暗色薄膜,例如银器变黑(牛津词典,2023)。此现象属于电化学腐蚀过程,反应方程式可表示为:
$$
4Ag + 2H_2S + O_2 rightarrow 2Ag_2S + 2H_2O
$$
此为银器硫化变黑的典型反应。
化学机制扩展
根据金属性质不同,腐蚀产物颜色各异。铜氧化生成绿色碱式碳酸铜(铜绿),而铁锈呈红褐色(Merriam-Webster,2023)。
比喻用法
指个人或组织声誉因负面事件受损,如"政治丑闻玷污了政府公信力"。剑桥词典(2023)指出该用法最早见于16世纪,常用于法律、商业等专业领域描述信誉风险。
参考资料
Tarnish 是一个多义词,具体含义和用法如下:
物理意义:
指金属(如银器)因氧化或化学反应而失去光泽、变灰暗。例如:
Sterling silver rings willtarnish over time and require routine polishing.(纯银戒指会随时间失去光泽,需定期抛光)。
比喻意义:
表示玷污名声、损害形象。例如:
Scandals couldtarnish the reputation of an organization.(丑闻可能损害机构声誉)。
如需更多例句或语法细节,可参考来源网页(如、4、5)。
【别人正在浏览】