take with是什么意思，take with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

将…带上

Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.

可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。

The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.

以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。

You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.

夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。

The humankind can culture shii-take with sawdust.

人们可以用木屑栽培香菇。

How much baggage can I take with me?

我可以携带多少行李？

“take with”是一个多功能的英语短语，在不同语境中有多种含义和用法。以下是其核心解释：

携带或伴随
最常见的用法表示“携带某物”或“与某人同行”。例如：“Take an umbrella with you in case it rains”（带把伞以防下雨）。这种用法强调物理上的共同存在，常见于日常对话。
以特定态度接受
在抽象语境中，短语可表达“以某种方式接受事物”。例如：“Take his advice with caution”（谨慎接受他的建议）。类似的习语“take something with a grain of salt”（对某事持保留态度）也属于此类。
共同承担责任或感受
在情感或责任层面，短语可指“与某人共同承担”。例如：“She took the blame with her colleague”（她和同事一起承担了责任）。这种用法常见于描述团队协作或人际互动。
科学或数学中的特殊含义
在技术领域，“take…with…”可能表示“将某参数与另一变量结合”。例如：“The equation should be taken with consideration of external factors”（该方程需结合外部因素考虑）。此类用法多见于学术文献。

“Take with”是一个英语动词短语，主要表示“随身携带”或“将某物带在身边”，其核心含义强调携带物品的动作或状态。以下是详细解析：

结构形式
通常以“take + 宾语 + with + 人” 的形式出现，例如：
- I always take an umbrella with me in case it rains.（我总随身带伞以防下雨）
核心语义
- 携带物品：指将某物带在身边或随身携带，如行李、证件等。
  How much hand baggage can I take with me?（我能随身携带多少手提行李？）
- 抽象概念：偶尔引申为“记住”或“考虑”，如 Take this advice with you.（请记住这个建议）

与 take along 的区别
- Take with 更通用，强调“携带”本身；
- Take along 侧重“随身携带以备使用”，如 Take along a pen for the exam.（带支笔考试用）
与 take to 的区别
- Take to 表示“带到某地”，如 She took the books to the library.（她把书带到图书馆）

场景	例句
旅行/外出	Don’t forget to take your passport with you.（别忘了带护照）
日常物品	He took a bottle of water with him to the gym.（他带水去健身房）
抽象提醒	Take these words with you: honesty is important.（请记住：诚实很重要）

宾语位置：宾语需放在 take 和 with 之间，如 take keys with you（正确），而非 take with keys you（错误）。
介词搭配：with 后通常接人称代词（如 me, him）或名词（如 your friend）。

如需进一步区分其他类似短语（如 take for），可参考具体语境或补充提问。

【别人正在浏览】