take possession of是什么意思，take possession of的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
占有
常用词典
占有；占领
例句
We're here to take possession of this property.
我们是来占领这片土地的
Then I had also learned to take possession of her.
这时我也开始学会占有她了。
It can take possession of your life and your senses.
它占有你的生活和判断力。
I will give it to them and they will take possession of it.
我要将那地赐给他们，他们必得为业。
So if you miss payments, the lender could take possession of your home.
因此，如果你错过付款，贷方可以占有你的家。
We didn't take possession of the car until a few days after the auction.
拍卖会过后几天，我们才真正拥有了那辆汽车。
同义词
|occupy/enter on;占有；占领
专业解析
"take possession of" 是一个英语短语动词，其核心含义是取得对某物的所有权、控制权或实际持有权，通常意味着正式或实际地成为某物的主人或掌控者。这个短语强调从无到有、或从他人处获得对某物的占有状态的变化。其具体含义和用法会根据语境有所不同：
-
法律与财产权语境（最核心含义）：
- 指正式获得某物的法定所有权或占有权。这通常涉及法律文件的签署、交易的完成或权利的转移。
- 例子：
- "The buyer willtake possession of the house on the closing date." (买方将在交割日取得房屋的所有权/占有权。)
- "Upon signing the contract, the companytook possession of the new office building." (签署合同后，公司取得了新办公楼的所有权/占有权。)
- 来源参考： 法律词典如《元照英美法词典》或权威法律数据库（如Westlaw, LexisNexis）会定义“possession”在法律上的多重含义（包括实际占有和法定占有），而“take possession”则是实现这种状态的行为。
-
实际控制与持有语境：
- 指实际地、物理地拿到、抓住、占据或控制某物或某地。这不一定涉及法律所有权的变更，但强调了对该物或该地的实际支配。
- 例子：
- "The policetook possession of the evidence for further investigation." (警方取得了证据以进行进一步调查。) - 这里指警方控制了证据。
- "The soldierstook possession of the enemy's fort." (士兵们占领了敌人的堡垒。) - 这里指士兵控制了堡垒。
- "Pleasetake possession of your luggage at the baggage claim." (请在行李提取处领取您的行李。) - 这里指实际拿到行李。
- 来源参考： 权威英语词典如《牛津英语词典》或《韦氏词典》会详细解释“possession”作为“持有、控制”状态的含义，以及“take”在此短语中的作用。
-
体育比赛语境：
- 在球类运动中，指（某队或某球员）获得球权。
- 例子：
- "After the turnover, Team Atook possession of the ball." (失误后，A队获得了球权。)
- 来源参考： 体育规则手册或主流体育新闻媒体（如ESPN, BBC Sport）的报道中会频繁使用此短语描述比赛进程。
关键点
- 核心概念： 获得所有权、控制权或实际持有权。
- 动作性质： 强调从没有到有的转变过程或结果。
- 语境差异：
- 法律/商业： 侧重法定权利或所有权的正式转移。
- 日常/物理： 侧重实际拿到、抓住、占据或控制。
- 体育： 特指获得控球权。
- 同义或近义表达： acquire, gain control of, get hold of, seize, occupy, receive.
权威性来源参考（概念性引用，具体定义请查阅以下资源）：
- 法律定义： 可参考权威法律词典或法律数据库，如：
- 《元照英美法词典》（北京大学出版社）
- Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
- Westlaw / LexisNexis 在线法律数据库（需订阅）
- 通用英语定义与用法： 可参考权威英语词典，如：
- 《牛津英语词典》
- 《韦氏大学词典》
- 《剑桥高级学习词典》在线版
- 《柯林斯高级英语词典》
- 体育术语： 可参考国际或国家体育联合会（如FIFA, FIBA, NFL）的官方规则，或主流体育新闻网站。
网络扩展资料
“take possession of” 是一个英语短语，其核心含义是“取得对某物的所有权或实际控制权”，通常强调从他人处获得某物或主动占据某物的行为。具体解释如下：
1. 基本含义
- 字面意义：通过法律、协议或行动正式获得某物的所有权或使用权。
- 例：After signing the contract, they took possession of the house.（签署合同后，他们取得了房屋所有权。）
- 引申义：也可表示“实际控制或占据某物”，不限于法律层面。
- 例：She took possession of the package delivered to her office.（她领取了送到办公室的包裹。）
2. 常见使用场景
- 法律/交易场景：
用于房产、资产等正式转移所有权的语境。
- 例：The buyer will take possession of the property next month.（买家下月将接管房产。）
- 日常生活：
指接收物品或占据空间。
- 例：He took possession of the front seat in the car.（他占用了车的前排座位。）
- 体育比赛：
表示“获得控球权”。
- 例：The team took possession of the ball after the turnover.（失误后，球队重新控球。）
3. 近义词与辨析
- Acquire：更强调“通过努力获得”，不强调实际控制（如：acquire knowledge）。
- Occupy：侧重“占据空间或位置”（如：occupy a building）。
- Seize：隐含“强行夺取”（如：seize power）。
4. 语法结构
- 及物动词短语，后接名词或代词作宾语。
- 例：They took possession of the documents.（他们取得了文件。）
- 被动语态：Possession was taken of the land by the government.（政府接管了这片土地。）
5. 注意事项
- 在法律文件中，该短语可能伴随具体条款（如交割日期、条件等）。
- 在口语中，可简化为 “take over”，但后者更宽泛（如接管公司、任务等）。
如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步探讨！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
