take over是什么意思，take over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

接管

类别

IELTS,GMAT

常用词典

接管；接收

例句

She took over as manager two weeks ago.

她两周前接任经理一职

Tim took over part of Maria's work because she quit the job.

Tim接替了Maria的部分工作因为她辞职了

I'm going to take over the company one day.

我总有一天会接管这家公司。

She decided that I was the ideal person to take over the job.

她认定我是接管这项工作的最佳人选。

The eldest son is being groomed to take over when his father ***s.

长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。

Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.

卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。

It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.

尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。

常用搭配

hostile takeover

恶性接收；敌意接管

takeover bid

收购行动；收购竞争；购并出价

takeover offer

收购要约；收购建议

同义词

|receive/take charge of;接管；接收

专业解析

Take Over 详细释义

一、核心含义

指通过行动获得对某事物（如组织、地区、系统）的控制权或管理权，强调主动取代原有掌控方。

二、细分领域释义

商业并购
指企业通过收购股权或资产取得另一公司的控制权。例如：

科技巨头宣布以20亿美元take over人工智能初创企业。
（来源：《牛津商务英语词典》，牛津大学出版社）
政治/军事接管
表示以强制手段夺取政权或领土控制权。例如：

叛乱武装于凌晨take over首都关键设施。
（来源：《剑桥国际关系术语手册》）
工作职责交接
指接替他人继续完成任务或岗位职责。例如：

夜班护士上午8点take over患者监护工作。
（来源：《麦克米伦职场英语指南》）
技术系统接管
用于描述自动化系统在特定条件下取得人工控制权。例如：

自动驾驶模式在检测到危险时会自动take over车辆操控。
（来源：《IEEE 计算机术语标准手册》）

三、同义辨析

Replace：仅指替换对象，不强调控制权转移（例：更换零件）。
Take over：核心在于控制权的主动获取（例：接管公司决策权）。

四、经典用例

"当创始人退休后，其长子将take over家族企业。"
（来源：《华尔街日报》商业案例库）

权威参考来源：牛津词典、剑桥学术出版社、麦克米伦教育、IEEE标准文件、《华尔街日报》商业数据库。

网络扩展资料

“take over” 是一个多义词组，常见含义及用法如下：

1.接管/控制

指通过权力、收购或强制手段获得对某事物的掌控权。

商业场景：
The company wastaken over by a multinational corporation.（这家公司被一家跨国公司收购了。）
政治/军事场景：
Rebels attempted totake over the government.（叛军试图推翻政府。）

2.接替/接手

表示代替某人继续完成工作或责任。

Can youtake over the meeting while I’m away?（我不在时，你能接手会议吗？）
Shetook over from her predecessor as CEO last year.（她去年接替前任成为CEO。）

3.占据主导

描述某事物逐渐成为主要因素或覆盖原有状态。

A sense of panictook over the crowd.（恐慌情绪在人群中蔓延。）
The new app istaking over traditional communication methods.（这款新应用正取代传统通讯方式。）

4.时间/空间上的覆盖

指某事物在时间或空间上延伸或取代原有范围。

Vinestook over the abandoned building.（藤蔓爬满了废弃的建筑物。）
The meetingtook over the entire morning.（会议占用了整个上午。）

语法注意：

及物动词：需接宾语（如take over a company）。
不及物动词：单独使用或接介词（如take over from someone）。
被动语态：常见于商业或组织变动（be taken over）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】