take notes是什么意思，take notes的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

记笔记；作笔记

Even if you highlight important points or take notes in a class, you probably do not fully understand what you learned.

即使你在课堂上用彩色笔标出中重点或记笔记，你都不一定能完全理解你学到的东西。

Did you take notes in the class?

你在课堂上做了笔记吗？

You can take notes, but there is no need to write down everything on the screen.

你们可以做笔记，但是没有必要把屏幕上所有的东西都记下来。

Do you usually take notes in class with a pen or pencil?

你在课堂上记笔记通常用钢笔还是铅笔？

Take notes after an incident.

出事情以后纪录笔记。

|make a note;记笔记；作笔记

"take notes"是英语中常用的动词短语，其核心含义为"记录重要信息"。该短语在不同语境中的具体应用如下：

基础定义与学术场景在课堂或讲座中，"take notes"指通过文字、符号或图表记录关键知识点，帮助学习者梳理逻辑框架并强化记忆。剑桥词典将其定义为"to write down information to remember it later"（记录信息以便后续回顾）。
职场应用场景在商务会议场景中，该短语强调对决策要点、任务分配等核心信息的结构化记录。《牛津高阶英语词典》指出其包含"系统化整理信息"的功能，推荐使用分级符号、颜色标注等方法提升信息检索效率。
科学观察技巧科研领域使用时，"take notes"特指对实验现象、数据变化的实时记录。哈佛大学学术资源中心建议采用"时间戳+现象描述+初步分析"的三段式记录法，确保研究过程的可追溯性。
跨文化沟通策略在外事活动中，该短语延伸为对非语言信息的捕捉。伦敦政治经济学院跨文化研究中心强调，需同时记录发言者的语气变化、肢体语言等副语言信息，以准确理解语境含义。
认知心理学解读认知科学研究表明，手写笔记比电子记录更能促进信息加工。美国心理学会期刊发布的研究证实，书写过程中的信息筛选机制可提升23%的长期记忆留存率。

词源解析：
- Take（进行动作） + notes（笔记）→ 字面意为“进行记录的行为”。
- 动词 take 在此处表示“执行、完成”，而非“拿取”。
常见误区：
- “make notes”是否为正确表达？英语中更常用 take notes，而 make notes 使用较少，可能为中式英语表达。

学习场景：
- 课堂笔记：
  - 例句：Students take notes during lectures to review later.（学生上课记笔记以便复习。）
- 阅读记录：
  - 例句：Please take notes of the important points while you read.（阅读时请记下重点。）
职业场景：
- 会议记录：
  - 例句：The monitor was assigned to take notes for the meeting.（班长被分派作会议记录。）
- 电话沟通：
  - 技巧：使用符号（如“@”表示“at”）和缩写（如“pls.”代替“please”）提高记录效率。
日常应用：
- 信息整理：
  - 例句：Create a personal dictionary to take notes of new words.（制作个人词典记录新单词。）
- 艺术创作：
  - 案例：Take notes of musical scores during rehearsals.（排练时记录乐谱笔记。）

高效记录方法：
- 符号与缩写：如“$”代表“money”，“+”表示“and”。
- 结构化笔记：会议纪要常用“name + to + verb + deadline”格式（如 Tom to email suppliers by Friday）。
文化现象：
- 学术严谨性：美国课堂常要求笔记作为考试复习依据。
- 职场规范：会议记录需简明扼要，避免冗长细节。

“Take notes”是一个多功能动词短语，涵盖从学术到职业的广泛场景。其核心在于通过文字或符号主动记录信息，而非被动接收。掌握其使用技巧（如符号缩写）和文化背景（如会议纪要规范）可显著提升沟通与学习效率。需注意与 take note of（关注）的区别，避免混淆。

【别人正在浏览】