take exception to是什么意思，take exception to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

对……表示反对；抗议

例句

No one could possibly take exception to his comments.

任何人都不可能对他的意见提出异议。

We take exception to this question.

我方对问题有异议。

But, do I take exception to the inference that I am.

但是，对于我这一说法，是否可做个例外呢？

I believe that sometimes you and I also run into people who misunderstand us or take exception to something we do or say.

我想，您和我有时候也会遇到一位对我们不理解、对我们有意见的人。

Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.

她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。

同义词

|protest against sth/exclaim at;对……表示反对；抗议

专业解析

"take exception to" 是一个英语短语动词，意思是对...表示反对；因...而生气；对...提出异议。它表示某人因为某事而感到被冒犯、不高兴或不赞同，并因此提出反对意见。

以下是其详细含义和用法解析：

核心含义：反对与不满
- 这个短语的核心在于表达一种强烈的、个人化的反对情绪。当某人 "takes exception to" 某事时，通常意味着他们觉得该事物是冒犯性的、不公正的、错误的或不恰当的，并因此感到不快或愤怒。
- 它不仅仅是简单的不同意，而是带有一种被冒犯或觉得受到不公对待的情感色彩。,
典型用法场景
- 批评或负面评价：当对针对自己或自己关心的人/事的批评、评论、行为感到不满时使用。例如："She took exception to his rude remarks about her work." (她对他关于她工作的粗鲁言论表示不满。)
- 观点或行为：对某人的观点、决定、行为方式等表示强烈反对。例如："Many people took exception to the government's new policy." (许多人对政府的新政策表示反对。)
- 规则或做法：对某项规则、规定、习俗或普遍做法持有异议。例如："He took exception to the way meetings were always scheduled at the last minute." (他对会议总是临时安排的做法表示不满。),
同义辨析
- 与 "object to" 的区别： "Object to" 也表示反对，但相对更侧重于理性、客观地表达不同意见，情感色彩可能不如 "take exception to" 强烈。后者更强调个人感受上的被冒犯或生气。
- 与 "disagree with" 的区别： "Disagree with" 仅表示不同意，是更中性、更普遍的表达，不一定包含生气或被冒犯的情绪。

"Take exception to" 是一个表达强烈个人反对和不满情绪的短语。它表示某人因为认为某事是冒犯的、错误的或不公正的而感到生气或受伤，并因此提出异议。使用时通常涉及对批评、言论、行为、观点或规则的不满。

网络扩展资料

短语 "take exception to" 的详细解释如下：

含义
表示因感到被冒犯、不公或不认同而强烈反对某事，带有情感色彩，强调个人主观的不满或抗议。例如：对言论、行为、观点提出异议。

用法特点

结构：后接名词或动名词（-ing形式），如：
- "She took exception to his tone."（名词）
- "He took exception to being ignored."（动名词）
正式程度：多用于书面或正式口语，日常对话中可用 "object to" 替代。
情感强度：比 "disagree with" 更强烈，隐含“认为某事错误且需纠正”的态度。

例句

"The author took exception to the critic's harsh review."（作者对评论家的严厉书评表示抗议。）
"Employees took exception to the new policy requiring weekend work."（员工反对要求周末加班的新政策。）

近义词对比

Object to：仅表达反对，无被冒犯感（例：I object to the proposal.）
Disapprove of：不赞同但未必抗议（例：She disapproves of his lifestyle.）
Be offended by：仅强调情感伤害（例：He was offended by the joke.）

注意事项

避免混淆 "take exception to" 与 "make an exception"（破例允许）。
否定形式为 "take no exception to"，表示不介意（例：I take no exception to your suggestion.）。

如需进一步辨析语境差异或更多例句，可提供具体场景继续探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】