take aback是什么意思，take aback的意思翻译、用法、同义词、例句

take aback英标

美:/'teɪk əˈbæk/

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

“take aback” 是一个英语短语动词，通常表示“使某人感到惊讶、震惊或措手不及”，尤其指因突发或意外的事情而产生短暂的情绪反应。

核心含义与用法

1. 字面来源
   该短语最初源自航海术语：当强风突然改变方向，导致船帆反向受力（aback），船只可能短暂失控。这一意象被引申为“突如其来的冲击使人愣住”。

2. 现代用法
   多用于被动语态“be taken aback”，后接by 或at 引出原因，强调因意外事件产生的短暂惊讶或困惑。

   • 例句：She was taken aback by his rude comment.（她被他粗鲁的言论惊住了。）

3. 情感强度
   比“surprise”更强烈，但弱于“shock”，常带有“一时不知如何反应”的隐含意义。

与近义词的对比

• Surprise：中性词，泛指任何程度的惊讶。
• Astonish：程度更深，强调难以置信。
• Take aback：侧重突发性导致的短暂愣神，常见于被动语态。

注意事项

• 语法：几乎只用被动形式（be taken aback），极少主动使用（如不说 The news took aback her）。
• 搭配：后接具体事件或行为，如 taken aback by the news/at his anger。

若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮你解析！

网络扩展资料二

单词"take aback"的意思是使惊讶，使惊愕，使措手不及。下面是该单词的详细解释：

例句

• I was taken aback when I heard the news. （当我听到这个消息时，我很惊讶。）
• The teacher's angry outburst took the students aback. （老师的愤怒突发使学生们措手不及。）

用法

"take aback"是一个动词短语，常用于口语和书面语中。它通常表示对某件事情感到意外或震惊，使人不知所措。该短语可以用于描述各种情况，如听到坏消息、见到奇怪的事情或受到突然的攻击等。

解释

"take aback"的直接意思是“把某人从后面击退”，但在实际使用中，它的含义更多地与情感和精神状态有关。当某人被某件事情吓到或让他们感到难以置信时，我们可以说他们被"take aback"了。

近义词

• Startle （使吃惊）
• Shock （震惊）
• Surprise （惊讶）
• Astonish （使惊奇）

反义词

• Calm （平静）
• Expect （预料）
• Prepare （准备）

别人正在浏览的英文单词...

chaostake chargeheedasepticdeftlydevitrifyinnovatedpersonarepeatssubductionBretton Woodsencounter withesophageal cancerflour glutenNicholas Tsepeep atprofits taxsubsidiary banksupreme councilaccelofilterARAendogenyglycerideGolcondagunstockhosierkataphoritelegalismmacrencephaliamicrozoospore