take a sip是什么意思，take a sip的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“take a sip”是英语中常用的动词短语，意为“小口啜饮”，通常指饮用少量液体（如水、茶、咖啡或酒类）。该短语强调动作的短暂性和节制性，常见于日常对话及文学描述中。以下是详细解析：

1. 核心含义与使用场景

   “sip”本身指“小口喝”，搭配“take”后形成固定短语，例如：“She took a sip of water before speaking”（她说话前抿了一口水）。该表达多用于中性或轻松语境，如社交场合、餐饮描述或缓解紧张情绪的动作。

2. 语法结构与变体

   短语后可接“of+饮品名称”指定对象，如“take a sip of wine”（啜饮一口葡萄酒）。过去式为“took a sip”，进行时为“taking a sip”。同义表达包括“have a sip”或“drink a sip”，但“take a sip”更强调动作的主动性（参考《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。

3. 文化延伸与隐喻用法

   在文学作品中，“take a sip”可隐喻短暂体验，例如：“He took a sip of freedom during the trip”（他在旅途中短暂感受了自由）。此外，西方餐饮礼仪中频繁出现该短语，体现优雅的饮用方式（来源：BBC Learning English）。

4. 权威语言资源佐证

   剑桥词典将“sip”定义为“to drink a liquid slowly by taking small amounts”，并标注例句“She sipped her champagne”（剑桥词典官网）。《韦氏词典》进一步指出，“sip”源自中古英语“sippen”，与低地德语“sippen”（轻啜）同源，说明其历史语用背景。

网络扩展资料

“Take a sip”是一个常用英语短语，具体含义和用法如下：

1.基本释义

• 字面意思：指小口啜饮液体（尤其是饮品）。
  例如：喝咖啡时轻轻抿一口说："I took a sip of coffee to wake myself up."

• 动作特点：强调少量、缓慢且轻柔的饮用动作，区别于大口喝（如"gulp"）或一饮而尽（如"chug"）。

2.使用场景

• 日常饮品：多用于热饮（茶、咖啡）、酒精类（红酒、鸡尾酒）或需要品味的饮料。
  例："She took a sip of wine while reading the menu."
• 隐喻用法：偶尔用于抽象概念，如"take a sip of knowledge"（汲取知识），但较罕见。

3.语法结构

• 动词短语，常接"of + 液体"：
  ✔️ "Take a sip of water."
  ❌ "Take a sip water."（错误）
• 时态变化：
  • 过去式："He took a sip."
  • 现在分词："Taking a sip, she smiled."

4.近义词对比

5.注意事项

• 避免混淆：与"slurp"（发出声音地喝）不同，"sip"是安静的动作。
• 文化差异：西方社交场合中，“take a sip”可能暗示礼貌性的浅尝，而非真正口渴时的饮用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】