tailor是什么意思，tailor的意思翻译、用法、同义词、例句

tailor英标

英:/'ˈteɪlər/ 美:/'ˈteɪlər/

常用解释

裁缝

词性

过去式:tailored 过去分词:tailored 现在分词:tailoring 第三人称单数:tailors 复数:tailors

类别

高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

n. 裁缝

v. 专门制作，订做；调整；迎合

n. (Tailor) （美、爱、英）泰勒（人名）

例句

We can tailor this plan to appeal to your needs.

我们可以按你的需要调整这个计划。

In some areas, tailors are prohibited from being sold commercially.

在某些地区，蓝鱼是被禁止商业性出售的。

This elderly tailor receives only one guest per day.

这位年迈的裁缝每天只接待一位客人。

I need to find a tailor to get my pants altered.

我需要找个裁缝把我的裤子改一下

I will tailor your pants so they don’t fit so loose.

我会把你的裤子缝制一下，这样就不会那么松了。

She asked the tailor to make her pants shorter.

她让裁缝把她的裤子改短一点。

All it does is optimize our preferences to tailor our options, just like other platforms.

它只是优化我们的偏好、给出适合你的穿搭选择，跟很多其它平台没什么区别。

The tailor delicately plied his needle.

裁缝精巧地飞针走线。

I was promoted to overseer at the tailor shop.

我被提拔为这家裁缝铺的工头。

He was wearing a suit that looked tailor-made.

他穿着一套似乎是量身定做的西装。

We can tailor the programme to the patient's needs.

我们可以根据病人的需要调整这个方案。

The little tailor leapt down.

小裁缝跳了下来。

同义词

n.|dressmaker/needlecraft/sartor/seamster;[服装]裁缝

专业解析

"Tailor" 是一个具有多重含义的英语单词，其核心概念围绕着“定制”和“剪裁”。

作为名词 (Noun)：指从事特定职业的人
- 核心含义：指一位以制作、修改（尤其是剪裁和缝制）男士和男童服装（如西装、外套、裤子）为职业的人。他们精通服装的剪裁、合身度和结构。
- 详细解释：裁缝不仅仅是缝纫工，他们是服装合身度的专家。他们需要精确测量客户的身体尺寸，理解不同面料和款式的特性，运用专业的剪裁技巧（如打版、裁剪布料），并通过缝制和熨烫来制作出完全贴合客户身形、符合客户要求的定制服装。除了制作新衣，裁缝也提供修改服务，如改短裤腿、收紧腰身等，使成衣更合身。
- 例句： "我需要找一位好裁缝来修改这套西装，让它更合身。" (I need to find a good tailor to alter this suit for a better fit.) 参考来源：牛津英语词典对 "tailor" 作为名词的定义，强调其制作和修改男装的专业性。
作为动词 (Verb)：指调整或适应的动作
- 核心含义：指为了特定目的、个人或情境而制作、修改或调整某物。
- 详细解释：这个动词用法来源于裁缝的职业行为。它意味着根据特定的需求、偏好、环境或对象来定制、塑造或改变某物，使其完美适配。这种“剪裁”或“定制”的对象非常广泛，可以是有形的物品（如衣服），也可以是无形的（如服务、计划、言辞、方法）。
- 常见搭配：
  - Tailor something to/for someone/something: 为某人/某事量身定制某物。
  - Tailor-made: (形容词) 特制的，完全定制的；非常适合的。
- 例句：
  - "这门课程是为初学者量身定制的。" (The course is tailored for beginners.) 参考来源：剑桥词典对 "tailor" 作为动词的释义，强调其“使适应特定需求”的含义。
  - "她根据听众调整了自己的演讲。" (She tailored her speech to her audience.) 参考来源：韦氏词典对 "tailor" 动词用法的解释，包含根据特定目的或需求进行调整的含义。
  - "这是一套为他量身定做的西装。" (This is a tailor-made suit for him.) / "这份工作简直是为他量身定做的。" (This job is tailor-made for him.) 参考来源：柯林斯词典对 "tailor-made" 的解释，指特制或完全合适。
词源 (Etymology):
- "Tailor" 一词源自古法语 taillier (意为“切割”)，最终可追溯到拉丁语 taliare (也是“切割”的意思)。这直接反映了裁缝工作的核心动作——裁剪布料。参考来源：牛津英语词典词源部分或在线词源词典（如 etymonline.com）对 "tailor" 词源的追溯。

总结来说，"tailor" 的核心概念是“剪裁”和“定制”。作为名词，它指代精通剪裁和制作合身服装（尤其男装）的专业人士；作为动词，它指代根据特定需求、对象或情境来制作、修改或调整某物（无论是衣服、服务还是其他事物）的行为。

网络扩展资料

单词 "tailor" 的详细解释

1. 基本词义与词性

核心含义：
- 名词（n.）：
  - 裁缝：尤指专门制作或修改男装的职业工匠，强调“量身定制”的工艺。
  - 缝纫店/服装店：指提供定制服务的场所。
- 动词（v.）：
  - 量身定做：根据个人需求制作衣物。
  - 调整/适应：针对特定目的或对象修改计划、服务等。
发音：
- 英音 /ˈteɪlə/，美音 /ˈteɪlər/，重音在首音节。

2. 词源与构词逻辑

词根解析：
- Tail-（切割、剪裁） + -or（职业后缀）→ 原意为“通过剪裁制作衣物的人”。
- 派生词举例：
  - Detail（细节）：de-（加强） + tail（切分）→ 切分后的细小部分。
  - Retail（零售）：re-（反复） + tail（切割）→ 将商品拆分后单卖。

3. 用法与场景

名词用法：
- 职业描述：
  - 例句：The tailor measured me for a new suit.（裁缝为我量尺寸做新西装。）
  - 强调“手工定制”与工业化生产的区别，如高级西装或礼服定制。
- 文化关联：
  - 西方传统中，tailor专指男装裁缝，女装裁缝则用dressmaker或seamstress。
动词用法：
- 定制服务：
  - 例句：The program is tailored to meet the needs of beginners.（课程为初学者量身定制。）
- 适应性调整：
  - 例句：We need to tailor our design to your request.（我们需调整设计以满足你的需求。）

4. 常见搭配与扩展词汇

短语与术语：
- Personal Tailoring（半定制服务）：介于成衣与全定制之间的个性化服务。
- Tailor-made（定制的）：既指服装合身，也形容“完全适配”的事物（如tailor-made solution）。
- Imperial Tailoring（量身御制）：常用于描述高端定制品牌的服务。
同义词与反义词：
- 同义词：dressmaker（女装裁缝）、customize（定制）、adapt（调整）。
- 反义场景：mass production（批量生产）、off-the-rack（成衣）。

5. 易混淆词对比

Tailor vs. Tailer：
- Tailor：裁缝或定制（与服装相关）。
- Tailer：尾随者（词根为tail“尾巴” + -er，指跟踪者）。
- 例句对比：
  - The tailor made a suit.（裁缝制作西装。）
  - The police arrested the tailer.（警方逮捕了尾随者。）

6. 行业与社会影响

历史角色：裁缝曾是社会地位较高的职业，尤其在手工定制盛行的时代。
现代转型：
- 高级定制（haute couture）仍依赖裁缝技艺，如巴黎时装屋的工匠精神。
- 动词用法扩展至商业、教育等领域，强调“精准适配”的重要性（如AI-tailored content）。

7. 总结

Tailor一词融合传统工艺与现代适应性概念，既代表具体职业，也象征“个性化”与“精准化”的服务理念。掌握其多重含义，可灵活应用于时尚、商业及跨领域场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】