
n. 太白(地名)
Taibai Mountain is a famous place of interest in Shaanxi Province.
太白山是陕西著名的森林游览胜地。
Adequate drinking of Taibai Liquor is helpful for people's health.
白酒能治病强身,适量饮用太白酒,对健康有裨益。
While in Taibai Mountain, will feel like the body into an ink painting.
而身临太白山,会觉得仿似身入一幅水墨大画之中。
Close to the country Taibai night vision light, *** without a battlefield!
夜视太白收光芒,报国欲死无战场!
Close to the country Taibai night vision light, *** without a battlefield.
夜视太白收光芒,报国欲死无战场。
“Taibai” 在中文语境中主要有以下两种含义,均具有明确的文化与地理指向性:
太白山(Taibai Mountain)
太白山是中国秦岭山脉的主峰,位于陕西省宝鸡市,海拔3767米,是青藏高原以东的著名高峰。其名称源于古代星象学中的“太白金星”(即金星),因山顶积雪皑皑、云雾缭绕而得名。太白山是国家级自然保护区,拥有丰富的生物多样性,包括独叶草、秦岭冷杉等濒危物种,同时是道教文化圣地,历史上有“太乙山”之称,与《史记》《水经注》等古籍记载相符。
李太白(Li Taibai)
李太白是唐代诗人李白的别称,因其字“太白”得名。李白被誉为“诗仙”,其作品以豪放浪漫著称,如《蜀道难》《将进酒》等,对中国文学影响深远。根据《新唐书·李白传》及《全唐诗》记载,“太白”一名源于李白出生时其母梦见太白星(金星)的传说,象征其才华卓绝。现代学者多引用《李太白集校注》等权威文献解析其生平与创作。
参考来源:
"Taibai"的释义可分为以下两类:
一、地理名称(主要用法)
二、文化概念(次要用法)
需要说明的是,英语翻译场景中最常见的是地理名称用法,其发音遵循汉语拼音规则。若涉及文言文或诗词翻译,则需根据上下文判断具体指代对象。建议通过权威地理图册或《中国地名录》获取更详细的地理信息。
【别人正在浏览】