
v. 象征
In China, eating noodles on your birthday symbolizes longevity.
在中国,生日吃面条象征长寿。
The tiger symbolizes courage, bravery, and strength.
老虎象征着勇气、勇敢和力量。
They chose the color because it symbolizes imagination, discovery, and the mysteries of the universe.
紫外光当选是因为它象征着想象力、发现力和宇宙的奥秘。
Really? Can we make dumplings? I heard eating them symbolizes prosperity.
真的吗?我们能包饺子吗?我听说吃饺子象征财源广进。
"symbolizes" 是动词 "symbolize" 的第三人称单数形式,其核心含义是代表、象征或作为某事物的标志。它表示一个物体、行为、事件或概念被用来表达或体现另一个更抽象、更复杂或更难以直接表达的意义、思想、品质或情感。
以下是其详细解释:
代表抽象概念或意义: 当某物 "symbolizes" 另一物时,它通常不是字面上的等同,而是作为其代表或体现。它指向一个更深层、更广泛的含义。例如:
作为标志或表征: 它可以指某物是另一事物的典型代表或外在表现,是其本质或状态的标志。
在艺术、文学和宗教中的运用: "Symbolizes" 在艺术、文学、宗教和神话等领域尤为重要。符号(symbols)被用来传达复杂的思想、情感、精神理念或文化价值观。创作者或传统使用具体的事物来指向抽象或普遍的意义。
表达或体现: 它有时也指某物是某种情感、品质或情况的具体表达或体现。
与中文的对应: "symbolizes" 在中文中最常被翻译为“象征”,有时也根据语境译为“代表”、“标志”、“意味着” 或“是...的象征”。 (来源:Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/symbolize)
总结来说,"symbolizes" 描述了一种关系,即一个具体、可感知的事物(符号)被用来指代、表达或体现一个抽象、复杂或更深层次的意义、概念、情感或价值。 理解一个符号所 "symbolizes" 的内容,往往需要结合其文化、历史、文学或个人的背景语境。
单词symbolizes(美式拼写,英式拼写为 symbolises)是动词symbolize 的第三人称单数形式,含义为“象征;代表”。以下是详细解释:
象征抽象概念:用具体事物或符号表达抽象意义。
例如:
标志性代表:作为某事物的典型或标志。
例如:
单词 | 区别 |
---|---|
represent | 广义“代表”,不强调抽象象征(如:The flag represents a country.)。 |
stand for | 多用于缩写或符号的直接含义(如:‘CEO’ stands for Chief Executive Officer.)。 |
signify | 强调指示或预示(如:Dark clouds signify rain.)。 |
如需更多例句或语境分析,可参考权威词典(如牛津或柯林斯词典)的详细条目。
【别人正在浏览】