sweet words是什么意思，sweet words的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Sweet Words 详细释义

一、核心含义

“Sweet words” 指甜蜜的话语，即表达喜爱、赞美或关怀的言语。其核心特征是通过温和、积极的措辞传递情感支持，常用于亲密关系、社交礼仪或文学表达中。例如：

“He whispered sweet words to comfort her.”（他低声说着甜蜜的话语安慰她。）

二、情感功能

1. 情感联结：通过赞美（如“You look stunning”）或承诺（如“I’ll always be here”）增强亲密关系，满足被认可的心理需求 。
2. 情绪安抚：在冲突或压力场景中，柔语言可缓解紧张（如“Let’s work this out together”）。

三、文化与社会语境

• 积极意义：在多数文化中代表善意与修养，如英语谚语 “Sweet words are like honey”（甜言如蜜）。
• 潜在风险：若缺乏真诚，可能被视为奉承（flattery）或操纵，例如：

  “Her sweet words masked ulterior motives.”（她的甜言蜜语隐藏了别有用心。）

四、文学与日常应用

• 文学修辞：常见于诗歌与情书，如莎士比亚商籁体中的 “sweet silent rhetoric”（甜蜜的无声辞令） 。
• 日常场景：
  • 伴侣间表达爱意（“You mean everything to me”）；
  • 长辈鼓励晚辈（“I’m proud of you”）；
  • 社交场合中的礼节性赞美。

权威参考来源

1. 牛津词典（Oxford English Dictionary）

   词条 "sweet"（定义 8a：表达温柔或喜爱）

2. 语言心理学研究（Journal of Language and Social Psychology）

   论文：语言的情感影响力

3. 剑桥英语用法指南（Cambridge Guide to English Usage）

   修辞与社交语境章节

4. 文学分析（莎士比亚研究学会）

   《十四行诗中的情感表达》

网络扩展资料

“Sweet words”是一个英语短语，通常指甜蜜的言语或甜言蜜语，常用于表达赞美、爱意或讨好的话语。以下是详细解释：

1. 基本含义

   • Sweet 作为形容词，本义为“甜的”，引申为“悦耳的、亲切的”。
   • Words 指“话语”。组合后，“sweet words”可理解为令人愉悦的言辞，如赞美、情话或委婉的奉承话。

2. 语境与用法

   • 褒义场景：常用于情侣间表达爱意，例如：“He whispered sweet words to her.”（他对她低声说甜言蜜语）。
   • 中性/贬义场景：也可能暗含“花言巧语”的意味，例如：“Don’t be fooled by his sweet words.”（别被他的甜言蜜语欺骗）。

3. 相关表达

   • Sweet nothings：更强调情侣间私密的轻声细语，如“lovers’ prattle”（情话）。
   • Honey words：类似表达，但使用频率较低，常见于文学化语境。

4. 例句参考

   • “She was moved by his sweet words and gifts.”（她被他的甜言蜜语和礼物打动了）
   • “Politicians often use sweet words to gain support.”（政客常用甜言蜜语获取支持）

注意：具体含义需结合上下文判断，可能带有真诚或虚伪的双重色彩。

别人正在浏览的英文单词...

losto’clockarrestingexpropriateornithologistCandacechartereddearygroinimbecilicIrenaosphresissickeningtopologicaltulipswhosoa sense of accomplishmentcondensation waterforced laborgroundwater tablekey phraselatch onporous structurecapsicinencapsulationfiliationgastrostomosisiteroparitylachrymositylongline