
英:/'ˈswɒstɪkə/ 美:/'ˈswɑːstɪkə/
复数:swastikas
n. 万字符;卍字饰;曾是纳粹党党徽;古印度吉祥标志
The platform prohibits users from uploading the swastika in any form.
该平台严禁用户以任何形式上传万字符。
The banner emblazoned with the swastika represents the Nazi Party.
这面有卍字饰的旗帜代表着纳粹党。
The building is engraved with the swastika.
这栋建筑上刻有印度的吉祥标志万字符。
This paper lantern has the infamous swastika sign on it.
这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika.
我们不想和纳粹十字这样象征明显、代表仇恨的东西联系起来。
Recent books like Germania and The German Genius suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.
最近新出版的书籍如《 Germania 》、《 The German Genius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。
An iron boot with a swastika!
有纳粹标记的铁靴子!
Subsequently, the Swastika was replaced by the Cross.
随后,纳粹党所用的十字记号被十字架替代。
"swastika"(卐字符)是一个具有复杂历史演变的符号,其含义因文化和历史语境不同而呈现显著差异。该词源自梵语"svastika",由"su"(美好)与"asti"(存在)组合而成,本意为"吉祥幸运"的象征。在印度教和佛教传统中,右旋卐字符(卍)代表宇宙和谐与吉祥,常见于寺庙建筑和宗教仪式用品,与左旋符号形成阴阳互补的哲学表达。
在20世纪历史语境中,该符号经历了重大转折。1935年德国纳粹党将黑色右旋卐字符倾斜45度后定为党徽,通过《纽伦堡法案》确立其种族主义意识形态的视觉标志。这种政治挪用导致该符号在欧美社会被普遍视为仇恨象征,目前全球58个国家立法限制其公开展示。
考古证据显示,该符号早于文字记载出现在人类文明中。在乌克兰梅日里奇遗址发现的1.5万年前象牙雕刻,以及中国马家窑文化(公元前3300年)彩陶器均出现类似纹样,表明其作为太阳或生命轮回象征的跨文化普遍性。现代印度教婚礼仍保留绘制彩色卐字符的传统,体现其原始宗教内涵的延续。
Swastika(卍/卐)的详细解释
Swastika具有双重文化身份,既是古老吉祥符号,又是纳粹暴力的象征。理解时需结合历史、地域及使用场景,避免片面解读。
【别人正在浏览】