swarm with是什么意思，swarm with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

充满；挤满

例句

The waters swarm with life.

水里充满着生物。

Fish landing jetties now swarm with activity.

现在，水产登陆码头充满了活力。

These shores will still swarm with the dead of my people.

这一带海岸仍将到处有我们祖先的英灵出没。

We can in fact observe similar things in psychotic illnesses, especially in the paranoid forms of schizophrenia, which often swarm with mythological images.

事实上，在精神变态狂的病征，我们也能够观察到同样的状况，特别是偏执型的精神分裂症。这些病征充斥着神话的意象。

But complex swarm systems with rich hierarchies take time to boot up.

但层次丰富的复杂群系统就需要花些时间才能启动。

同义词

|abound with/be imbued with;充满；挤满

专业解析

"Swarm with" 是一个英语动词短语，主要表示某个地方挤满了大量移动的人或生物，通常给人一种密集、活跃甚至可能有些混乱的感觉。它强调的不仅是数量众多，更是这些个体在移动或聚集的动态状态。

其核心含义和用法如下：

基本含义：充满、挤满（移动的人或物）
- 这个短语描述的是一个地点或物体表面被大量（通常是小型）生物或人群所覆盖或占据，并且这些个体通常处于活动状态。
- 例如："The market swarmed with shoppers on weekends." (周末市场上挤满了购物者。) 这里不仅说明人多，还暗示了人群熙熙攘攘的动态景象。
- 例如："The picnic area was swarming with ants." (野餐区爬满了蚂蚁。) 这里强调蚂蚁数量多且在移动。
典型主语：地点或物体
- 短语的主语通常是地点（如街道、市场、海滩、房间）或物体（如食物、尸体、灯光吸引的昆虫聚集处）。
- 它描述的是这些地方或物体被...所充斥的状态。主语本身不会“主动”去 swarm（蜂拥），而是被动地“被...蜂拥”。
典型宾语：生物或人群
- 跟在 "with" 后面的宾语通常是复数形式的名词，指代聚集的生物或人群。
- 常见宾语包括：insects (昆虫 - 如 bees, ants, flies), people (人群 - 如 tourists, shoppers, protesters), animals (动物 - 如 rats, birds)，或其他小型、可大量聚集的实体。
情感色彩：常带负面或中性，强调密集动态
- 虽然不总是负面，但 "swarm with" 常常用来描述令人不悦或感到压迫的场景，尤其是当宾语是昆虫或不受欢迎的人群时。它传递出一种密集、活跃、可能难以控制的意象。
- 即使用于中性或正面场景（如热闹的市场），它也侧重于描述密集和动态的景象。

"Swarm with" 生动地描绘了某个地方被大量移动或聚集的生物（尤其是小型生物如昆虫）或人群所充斥的景象，强调其数量之多和动态的活跃性，常带有密集、拥挤甚至混乱的隐含意味。

引用参考：

牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "swarm" 作为动词的定义，特别是 "be swarming with sth/sb" 的条目，清晰地解释了其含义为 "to be full of people, animals, etc. moving around"。来源： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/swarm_2
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "swarm" 词条下也提供了 "swarm with sth/sb" 的用法，释义为 "If a place is swarming with people or things, there are large numbers of them moving around it"，并给出了例句 "The capital city is swarming with police"。来源： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/swarm

网络扩展资料

"Swarm with" 是一个动词短语，通常表示某个地方充满了大量移动的人、动物或物体，带有动态和密集的意象。以下是详细解释：

1.基本含义

动态聚集：指某处被大量活动的人或事物占据，常用于描述活跃、拥挤的场景，例如蜂群、人群或昆虫的聚集。
常见搭配：主语多为地点（如城市、街道、市场），结构为"地点 + be swarming with + 名词"，例如：
- The market was swarming with shoppers.（市场挤满了购物者。）
- The kitchen swarmed with ants.（厨房里爬满了蚂蚁。）

2.用法特点

时态倾向：多用进行时态（如 is swarming with），强调动态过程。
比喻扩展：可引申为抽象事物的“充斥”，例如：
- Her mind swarmed with questions.（她脑海中涌出许多问题。）

3.与近义词的区别

"Crowd with"：侧重静态的拥挤，而"swarm with" 更强调移动性和密集性（如蜂群般活跃）。
"Fill with"：中性描述“充满”，不强调动态。

4.词源与扩展

名词swarm 原指“蜂群”，后衍生为动词，描述类似蜂群的密集移动现象。

示例

The park swarmed with tourists during the holiday.（假日期间公园里挤满了游客。）
The old house is swarming with rats.（老房子里老鼠成群。）

此短语适合描述生动、动态的拥挤场景，常见于文学或日常口语中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】