swamp是什么意思，swamp的意思翻译、用法、同义词、例句

swamp英标

英:/'swɒmp/ 美:/'swɑːmp/

常用解释

沼泽

词性

过去式:swamped 过去分词:swamped 现在分词:swamping 第三人称单数:swamps 复数:swamps

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商务英语

常用词典

n. 沼泽，低地，水洼；湿地；（用于强调）某地的浸水程度；进退两难的困境

v. 使不堪承受，使疲于应对，使应接不暇；淹，淹没；（船）被水吞没，沉没；使陷入困境

例句

The fawn's feet sank into the swamp.

小鹿的脚陷入了沼泽。

The flood swamped the whole town.

这场洪水淹没了整个小镇。

I'm swamped with large amount of complaints.

大量的投诉使我应接不暇。

I'm swamped right now. I need your help.

我正在陷入困境之中我需要你的帮助

The site for the airport will be reclaimed from the swamp.

这片湿地将会被开发来建机场。

I spent one whole night by a swamp behind the road listening to frogs.

我整个晚上都在这条路后面的一个沼泽地旁听蛙鸣。

Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.

大象经常会在肯尼亚东部沼泽塔纳河各处被发现。

Houston is built on top of a swamp.

休斯顿是建在湿地上的。

Here you are gonna be swamp by writings by me.

在这里，你会被我的文章淹没。

同义词

n.|wetland/cienaga;[地理]沼泽；湿地

vt.|embog;使陷于沼泽；使沉没；使陷入困境

vi.|sunk;下沉；陷入沼泽；陷入困境；不知所措（过去式swamped，过去分词swamped，现在分词swamping，第三人称单数swamps，名词swampiness，形容词swampy）

专业解析

swamp 是一个多义词，主要用作名词和动词，其核心含义与水体和困境相关。以下是其详细解释及权威来源参考：

一、名词含义：沼泽地

指长期被水浸泡、土壤泥泞的低洼地带，通常植被茂密（如芦苇、苔藓）。其特点是：

生态特征：介于陆地与水域之间的过渡生态系统，生物多样性丰富（如青蛙、水鸟）。
来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

地理属性：因排水不畅形成，常见于河流下游或沿海区域。
来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）

二、动词含义：淹没/使陷入困境

物理淹没：指水流完全覆盖某物（如洪水淹没农田）。
例句：暴雨导致河水泛滥，了附近村庄。

来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）

比喻义：表示因过量事务或问题而难以应对（常用于被动语态）。
例句：客服团队被投诉电话，无法及时响应。

来源：韦氏词典（Merriam-Webster）

三、专业领域用法

在环境科学中，swamp 与 marsh（草本沼泽）存在区别：swamp 以木本植物（如树木）为主，而 marsh 以草本植物为主。

来源：美国国家地理学会（National Geographic Society）

权威参考来源链接：

剑桥词典: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/swamp
牛津词典: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/swamp
柯林斯词典: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/swamp
韦氏词典: https://www.merriam-webster.com/dictionary/swamp
美国国家地理学会: https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/swamp/

网络扩展资料

单词swamp 的详细解释

1.基本含义与词性

名词：
Swamp 译为“沼泽（地）；湿地”，指长期或季节性被水覆盖的低洼地带，通常以木本植物为主，排水能力介于沼泽（marsh）和泥炭地（bog）之间。例如：

The Everglades are a famous swamp in Florida.（大沼泽地是佛罗里达州著名的湿地。）
动词：
译为“淹没；使不堪重负；使陷入困境”，既可指物理上的水淹，也可比喻因事务过多而难以应对。例如：

The boat was swamped by a wave.（小船被巨浪淹没。）
I’m swamped with work.（我工作忙得不可开交。）

2.词源与发音

词源：
源自中古英语 sompe 和中古荷兰语 somp（意为“泥沼”），与德语 Sumpf（沼泽）、希腊语 somphos（海绵状）同源，体现其“松软、湿润”的核心语义。
发音：
英式音标[swɒmp]，美式音标[swɑːmp]，复数形式为swamps，动词过去式为swamped。

3.用法与例句

作名词：
- 描述自然地貌：
  
  Alligators live in lowland swamps.（短吻鳄生活在低地沼泽中。）
- 比喻困境或复杂问题：
  
  The project is stuck in a swamp of bureaucracy.（项目陷入官僚主义的泥潭。）
作动词：
- 物理淹没：
  
  The flood swamped the village.（洪水淹没了村庄。）
- 比喻压倒性压力：
  
  Huge fake goods have swamped the market.（大量假货涌入市场。）

4.相关短语与扩展表达

常见短语：
- swamp land（沼泽地）
- coastal swamp（沿海沼泽）
- drain the swamp（原指排干沼泽，现比喻清除腐败或解决复杂问题）
- swamp fever（沼泽热，一种热带疾病）
形容词形式：
swampy（沼泽的；湿软的）。例如：

The path became swampy after the rain.（雨后小路变得泥泞。）

5.文化隐喻与注意事项

隐喻意义：
- 在英语中，swamp 常用来形容“困境”或“难以处理的局面”，如 stuck in a swamp of paperwork（陷入文山会海）。
- Hamster wheel（仓鼠滚轮）与 swamp 类似，均用于比喻徒劳的努力。
易混淆点：
- Swamp vs. Marsh vs. Bog：
  - Swamp 以木本植物为主，排水较好；
  - Marsh 以草本植物为主，常年积水；
  - Bog 为酸性泥炭地，排水最差。

总结

Swamp 兼具自然地理与抽象隐喻的双重含义，既可描述湿润的生态系统，也能表达被压力或困境淹没的状态。其丰富的词源背景和灵活用法使其在英语中高频出现，适用于生态、社会、情感等多种语境。掌握相关短语和比喻用法，可显著提升语言表达的生动性与准确性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】