swaddle是什么意思,swaddle的意思翻译、用法、同义词、例句
swaddle英标
英:/'ˈswɒdl/ 美:/'ˈswɑːdl/
词性
过去式:swaddled 过去分词:swaddled 现在分词:swaddling 第三人称单数:swaddles
常用词典
v. (用衣服或布)紧裹;用襁褓包裹(婴儿);限制;束缚
n. 襁褓;绷带
例句
The cold wind made me swaddle myself tightly around my white down jacket.
寒风让我紧紧裹住了自己的白色羽绒服。
The knight swaddled the prince and fled the palace.
骑士用襁褓包裹住了王子逃离了宫殿。
As soon as I got out of the room, I swaddled the baby in my arms with a blanket.
一出房间,我用毯子裹住了怀里的宝宝。
Swaddle your newborn baby so that she feels secure.
用布裹紧你刚出生的孩子,这样她就会感到安全。
I leave you swaddle long, mother!
我离开你的襁褓太久了,母亲!
Its swaddle wraps and unwraps , a red Plumpness , more apples of autumn on the boughs .
胖乎乎的粉嫩润红,还有许多秋果挂在枝头。
Kim had made family album for her three kids to record how they grow up. Even the boarding check for the first time Lily came back to China while she was in the swaddle is kept.
个孩子都做了家庭相册,记录孩子的成长,甚至还保留了襁褓中的李丽第一次回中国时的登机牌。
同义词
vt.|chain/bound;用襁褓包;束缚
n.|swaddling clothes;襁褓
专业解析
Swaddle 是一个动词,指用布片或毯子将婴儿(尤其是新生儿)舒适地包裹起来,通常会将手臂贴身裹住,腿部则保持自然弯曲状态(蛙腿姿势)。这种包裹方式旨在模拟子宫内的紧致环境,为婴儿提供安全感和舒适感。
-
核心定义与目的:
- Swaddling 的核心含义是用布包裹婴儿,重点在于包裹的方式——将婴儿的手臂轻柔地固定在身体两侧,下半身则包裹得相对宽松,允许髋关节和膝盖自由活动。其首要目的是安抚婴儿,减少惊跳反射(Moro reflex)带来的惊吓,帮助婴儿感到安全、温暖和舒适,从而更容易入睡并保持较长时间的睡眠。,
-
方法与注意事项:
- 正确的襁褓包裹需要使用轻薄透气的布料(如棉质襁褓巾),采用特定的折叠技巧包裹婴儿。关键在于确保包裹足够紧以防止松散(松散布料可能覆盖面部带来窒息风险),但又不能过紧,特别是髋关节部位必须留有空间允许双腿自然弯曲外展,以预防髋关节发育不良(Developmental Dysplasia of the Hip, DDH)。当婴儿表现出试图翻身的能力时(通常在2-4个月左右),应停止襁褓包裹,以防因活动受限导致窒息风险增加。,
-
历史与文化背景:
- 襁褓是一种非常古老的婴儿护理实践,在世界各地的许多文化中都有悠久的历史记载。考古证据和古代文献表明,古罗马、古希腊以及许多其他古代文明都普遍采用襁褓来安抚和照料婴儿。这种传统做法跨越了地域和文化界限,体现了人类早期对新生儿护理的共同探索。
-
现代医学观点:
- 现代儿科医学在认可襁褓潜在益处(如安抚、改善睡眠)的同时,也强调了安全操作的重要性。权威机构如美国儿科学会(AAP)和世界卫生组织(WHO)均发布了关于襁褓的安全指南,重点包括:使用透气的布料、确保髋关节活动自由、避免包裹过紧、避免覆盖头部或面部、在婴儿有翻身迹象时及时停止使用等。遵循这些指南对于降低相关风险(如窒息、髋关节问题、过热)至关重要。,
来源参考:
- Mayo Clinic (梅奥诊所): https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/infant-and-toddler-health/expert-answers/swaddling/faq-20057958 (提供襁褓的定义、益处及安全注意事项的权威医学建议)
- HealthyChildren.org (美国儿科学会官方网站): https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/diapers-clothing/Pages/Swaddling-Is-it-Safe.aspx (详细阐述AAP关于襁褓安全性的官方立场和具体指南)
- Parents Magazine: https://www.parents.com/baby/care/swaddling/how-to-swaddle-a-baby/ (提供图解式的正确襁褓包裹步骤说明)
- Encyclopaedia Britannica (大英百科全书): https://www.britannica.com/topic/swaddling (介绍襁褓的历史起源和在不同文化中的实践)
- World Health Organization (WHO): https://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/health-promotion-interventions-guideline/en/ (在其关于母婴健康的指南文件中包含新生儿护理实践的建议,包括襁褓的安全考量)
网络扩展资料
swaddle 是英语中兼具名词和动词用法的词汇,具体解析如下:
一、基本释义
-
动词(vt.)
- 核心含义:用长条布或襁褓包裹婴儿,使其肢体紧贴身体以保暖或安抚。
- 引申义:比喻对事物的束缚或限制,如"被传统观念束缚"。
-
名词(n.)
二、发音与词性变形
- 英式发音:/ˈswɒdəl/
- 美式发音:/ˈswɑːdl/
- 变形:
- 过去式/过去分词:swaddled
- 现在分词:swaddling
- 第三人称单数:swaddles
三、用法与例句
-
实际场景(育儿):
"New parents are often taught to swaddle their newborns to mimic the warmth of the womb."
(新手父母常被教导用襁褓包裹新生儿,模拟子宫的温暖环境。)
-
文学比喻:
"Concentric nothingnesses swaddle my heart, a bell that never rings."
(出自诗歌,喻指内心被层层虚无束缚,如同永不鸣响的钟。)
四、同义词与反义词
- 同义词:swathe(缠绕)、wrap(包裹)、bind(捆绑)
- 反义词:free(释放)、loosen(松开)、unfold(展开)
五、扩展知识
- 在育儿实践中,正确使用襁褓(swaddling)被认为有助于婴儿睡眠,但需注意避免过度束缚髋关节发育。
- 该词源自古英语 swæþel(布带),与身体包裹动作相关。
如需查看更多例句或发音示范,可参考权威词典(如牛津词典)或育儿指南中的实际应用。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】