suruga是什么意思，suruga的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

骏河

例句

In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.

在骏河湾，一串鞭状珊瑚为藏在水螅中的两只虾提供了栖息地。

A lizardfish captures a meal on the sandy ocean floor of temperate Suruga Bay.

一条蜥鱼在温和的骏河湾多沙的海底捕获一餐。

In Suruga Bay a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.

在骏河湾，一串鞭珊瑚为伪装后藏在珊瑚虫中的两只虾提供了栖息地。

What looks like a tangle of gnarled cables is in fact a forest of deepwater whip coral in Suruga Bay.

看上去它们好似一丛纠结的电缆，实际上这是骏河湾中一个深海鞭珊瑚林。

From Suruga Bay7 on the south, you can take a close look at the soaring mountain on board an excursion8 boat.

在其南侧的骏河湾，你可以乘坐游览船近距离观赏它高耸的山峰。

专业解析

Suruga（するが / 駿河）是一个源自日语的地名专用词汇，主要有以下含义：

地理名称（现代）：
- 骏河湾（Suruga Bay / 駿河湾）：指位于日本本州岛静冈县东部、伊豆半岛与志摩半岛之间的深海湾。它是日本最深的海湾（最深处约2500米），也是富士山最近的入海口，以渔业资源（特别是樱花虾）和壮丽的海岸景观闻名。该海湾是菲律宾海板块向欧亚板块俯冲的典型区域，地质活动活跃。
- 历史地域的指代：在现代语境中，“Suruga”常用来指代历史上骏河国的核心区域，大致相当于现今静冈县的中部和东部（包括静冈市、富士市、烧津市等），尤其与富士山和静冈市的关联紧密。
历史名称（古代）：
- 骏河国（Suruga Province / 駿河国）：日本旧时令制国之一，属东海道。其范围大致涵盖现今静冈县中部及东部（但不包括伊豆半岛）。该地区在历史上是连接关东与京都的重要通道，战略地位显著。战国时代曾是今川氏的重要领地，后为德川家康所领，江户时代成为幕府直辖地（天领）或谱代大名领地。
文化关联：
- 富士山：骏河地区（特别是富士山南麓和骏河湾）是观赏富士山的经典角度之一，“骏河富士”是描绘富士山美景的常见主题。
- 文学与诗歌：作为东海道的一部分，骏河在古典文学（如《万叶集》）和近世文学（如《东海道中膝栗毛》）中常有提及，常与富士山、骏河湾的景致联系在一起。

参考资料来源：

静冈县政府官方网站 - 关于骏河湾的地理与地质介绍：
https://www.pref.shizuoka.jp/kankyou/ka-050/surugawan/index.html

日本国家旅游局 (JNTO) - 静冈地区（历史骏河）旅游信息：
https://www.japan.travel/en/destinations/central-japan/shizuoka/

日本历史地名数据库 - 骏河国条目：
https://jpsearch.go.jp/ (可通过搜索“駿河国”查询)

日本文学电子图书馆 - 《万叶集》中涉及东海道（含骏河）的诗歌：
https://www.j-texts.com/ (需检索具体歌集内容)

网络扩展资料

根据现有资料，"Suruga" 在英语中主要有以下两种解释：

地理名词
指日本静冈县中部的古代行政区划「骏河国」（Suruga Province），该地区包含现今的静冈市、富士市等，因富士山和骏河湾而闻名。现代日语中仍保留「骏河」作为地名，如日本最深海湾「骏河湾」（Suruga Bay）。
词典直译
海词词典将其直译为「荐河」，但此译法在中文语境中非常罕见，可能为音译或特定历史文献中的用词。

补充说明：该词在现代英语中使用频率极低，通常仅出现在日本历史、地理相关文献中。如需更详细的词源或用法，建议通过专业日语词典或日本历史资料进一步查证。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】