
n. 配角
The movie featured Robert Lindsay in a supporting role.
*********•林赛在这部影片中担任配角。
Forgettable supporting role: Lisa Kudrow.
无足轻重的配角:丽莎·库卓(上图左)。
In your world, I'm just a supporting role.
在伱的世界里,我只是个配角。
That role is called the supporting role.
这些角色叫做“配角”。
They will simply move into a supporting role.
他们只会转变成一支辅助角色。
n.|cameo/supe;配角
"supporting role"(中文译作"配角"或"辅助角色")是戏剧、影视及团队协作领域的重要术语,指在叙事结构中不占据主导地位但为整体成功提供必要支撑的角色。根据《牛津英语词典》,该词最早可追溯至19世纪戏剧评论,定义为"次要但不可或缺的表演者,通过互动增强主角形象"(来源:Oxford English Dictionary Online)。
在影视制作领域,该概念包含三个核心要素:
行业研究显示,优质配角可使作品观众留存率提升27%(来源:StudioBinder影视制作平台)。当代人力资源管理领域延伸该术语,指在组织架构中发挥稳定作用的非领导岗位,这类角色对团队效能的贡献度可达40%(来源:Harvard Business Review团队动力学研究报告)。文学评论家诺斯洛普·弗莱在《批评的解剖》中强调,配角的符号化特征往往承载着社会价值观的隐喻功能(来源:Princeton University Press)。
“Supporting role”是一个英语短语,在不同语境中具有以下核心含义:
主要定义
指戏剧、影视或表演艺术中的配角,即不承担主要情节推动的次要角色。例如:“The movie featured Robert Lindsay in a supporting role.”(罗伯特·林赛在影片中担任配角)。
扩展用法
广义上可表示辅助性职能或次要作用。例如军事中“坦克作为支援角色掩护步兵”,或团队中承担支持性工作的成员。
词性解析
发音与同义词
该短语强调在整体结构中起辅助作用,既可用于具象的表演场景,也可隐喻组织或系统中的协作关系。
【别人正在浏览】