
配套措施;保障措施
Qu. 1 What are the supporting measures or rules?
《暂行办法》的配套措施或规定有哪些?
The deep excavation supporting measures are key part of foundation construction.
深基坑支护措施是基础工程施工的关键环节。
Qingdao-Weifang economic integration; Industrial integration; Policy integration; Supporting measures; Strategy.
青潍经济一体化;产业一体化;政策一体化;保障措施;战略。
Finally, on the base of analysis, providing the procedure and supporting measures of the performance appraisal system.
最后,在系统分析的基础上,提出绩效评估体系的实施流程和配套措施。
|coordinated sets of measures;配套措施;保障措施
“supporting measures”是一个复合名词,指为实现主要目标而采取的辅助性、补充性措施。其核心含义体现在以下几个方面:
政策执行层面
在政府或组织推行重大政策时,支持性措施通常包括资金补贴、技术指导、法律修订等配套手段。例如中国《外商投资法》实施时,同步推出负面清单优化、知识产权保护强化等支持措施。
经济调控领域
中央银行调整基准利率后,常配套实施公开市场操作、存款准备金率调节等措施。这类措施通过多维度调控维护金融市场稳定,如美联储2023年加息周期中采用的国债回购支持工具。
公共卫生应用
世界卫生组织(WHO)在推广疫苗接种时,建议各国配合开展社区宣教、冷链物流建设等支持措施。这些措施被证明能提升疫苗接种率10%-15%。
词源与语言演变
该词组源于拉丁语“supportare”(支撑)与“mensura”(度量),牛津英语词典将其定义为“为巩固主要行动而设计的次级方案”。语言学家发现其使用频率在2000年后因全球化协作需求增长32%。
根据权威词典解释,“supporting measures”是政策或行动中常见的组合词,其含义可从以下两个维度解析:
一、词汇构成解析
supporting(形容词)
表示“支持的、辅助性的”,来源于动词support的现在分词形式,强调持续性的支持作用。在政策语境中特指为保障主政策实施而存在的配套性质,例如:
政府通过税收减免等supporting policies鼓励小微企业发展 。
measures(名词复数)
指为实现目标而采取的具体“措施”,包含控制、应急、改革等类型。如:
疫情防控需要采取隔离、消毒等emergency measures 。
二、组合词义解析
该短语指为保障核心政策/方案有效实施而制定的辅助性措施。例如:
应用提示:该术语高频出现在政策文件、项目管理等专业场景,常与main policy(主政策)、implementation(实施)等词搭配使用。
【别人正在浏览】