sumo wrestling是什么意思，sumo wrestling的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

相扑（Sumo Wrestling）是日本独有的传统竞技运动，具有深厚的历史文化内涵和严格的仪式规范。以下是其详细解释：

一、定义与核心特征

相扑是两名力士（Rikishi）在圆形黏土擂台（土俵/Dohyō）内，通过推、撞、摔等技巧迫使对方身体任一部位（除脚掌外）触地或将其推出界外的格斗竞技。其核心特征包括：

1. 仪式化流程：每场比赛前包含“撒盐净台”（盐を撒く）、“四股踏”（震慑邪灵）等神道教仪式，体现对神明的敬畏。
2. 着装规范：力士仅着“褌”（Mawashi）——一条长9米、重4-7公斤的丝绸腰带，象征传统与纯洁。
3. 等级制度：力士按战绩分为“幕内”“十两”等十级，最高等级“横纲”需兼具实力与品德，终身不降级。

二、历史渊源与文化意义

相扑起源于约1500年前的日本宫廷祭祀活动“相扑节”（すまいのせち），后逐渐演变为职业竞技。据日本相扑协会（Japan Sumo Association）记载，其发展历程可分为三阶段：

1. 神事相扑（奈良时代）：作为祈求五谷丰登的神道教仪式。
2. 武家相扑（镰仓时代）：武士阶层将其作为军事训练手段。
3. 职业化（江户时代）：18世纪出现职业力士团体，确立现代比赛规则。

文化层面，相扑被日本政府指定为“无形文化财”，其精神强调“礼に始まり礼に终わる”（始于礼终于礼），体现日本“和”文化与武道精神。

三、竞技规则与技术要点

根据国际相扑联合会（International Sumo Federation）规则：

• 胜负判定：
  • 对手除脚底外身体触地。
  • 对手被推出直径4.55米的土俵。
  • 违规行为（如抓腰带中部、击打要害）。
• 核心技术：
  • 推技（押し/Oshi）：用手掌猛推对手胸部。
  • 摔技（投げ/Nage）：利用重心破坏对手平衡。
  • 控技（寄り/Yori）：贴身挤压迫使对手后退。

四、现代发展与全球影响

二战后，相扑通过以下方式实现国际化：

1. 外国力士崛起：夏威夷出身的小锦（Konishiki）、曙（Akebono）成为首批外籍横纲。
2. 赛事推广：每年举办6场“本场所”（Grand Tournament），NHK国际频道向全球转播。
3. 入奥进程：2020年东京奥运会期间作为文化展示项目，国际相扑联合会正推动其成为奥运正式项目。

权威参考来源：

• 日本相扑协会官方史料（www.sumo.or.jp）
• 国际相扑联合会技术手册（www.ifs-sumo.org）
• 日本文化厅《无形文化财保护名录》

网络扩展资料

Sumo Wrestling（相扑） 是源自日本的一种传统摔跤运动，以下是详细解释：

1. 定义与发音

   • 含义：指两名选手在圆形土俵（dohyō）内徒手搏斗，通过力量与技巧将对方摔倒或推出场外的竞技运动。
   • 发音：英式音标为 [ˈsuːməʊ ˈreslɪŋ]，美式音标为 [ˈsuːmoʊ ˈreslɪŋ]。

2. 特点与规则

   • 比赛通常在仪式化的环境中进行，包含赛前撒盐净化场地等传统环节。
   • 选手（力士）需穿戴特殊腰带（mawashi），胜负判定基于身体触地或出界。

3. 文化意义

   • 作为日本国技，相扑承载着宗教与历史内涵，被视为世界上最早的竞技运动之一。
   • 职业相扑选手需遵循严格的等级制度和训练规范。

4. 与其他摔跤的区别

   • 不同于自由式摔跤（如奥运项目），相扑强调瞬间爆发力和平衡技巧，且具有独特的仪式性。
   • 类似运动包括韩式摔跤（Ssireum），但规则和文化背景不同。

例句参考：

“He enjoys watching sumo wrestling tournaments for their cultural depth.”（他喜爱观看相扑比赛，因其文化底蕴深厚。）

如需进一步了解赛事规则或历史，可查阅日本相扑协会等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】