suggest是什么意思，suggest的意思翻译、用法、同义词、例句

suggest英标

英:/'səˈdʒest/ 美:/'səˈdʒest,səɡˈdʒest/

常用解释

建议

词性

过去式:suggested 过去分词:suggested 现在分词:suggesting 第三人称单数:suggests

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

vt. 提议，建议；启发；使人想起；显示；暗示

例句

An evil thought suggested itself to him.

一个邪恶的想法出现在他脑海中。

The result suggested that we had gone to a totally wrong way.

结果表明我们走上了一条完全错误的道路。

The manager suggested that everyone should attend the party.

经理建议每个人都参加这个聚会。

I suggest we go out to eat.

我提议我们出去吃吧

I suggest that you look for a new job.

我建议你找一份新工作。

What do you suggest we do?

你建议我们怎么做呢？

If you're thinking about a vacation, I suggest Paris. It's fantastic.

如果你在考虑度假，我建议去巴黎。那里好极了！

I suggest supplementing your ***t with vitamins E and A.

我建议用维生素E和A，补补营养。

I suggest we do a round table setup for today's meeting.

我建议我们今天的会议布置成圆桌形式。

These trends suggest that public opinion is changing.

这些趋势表明，公共舆论正在发生变化。

New stu***s suggest that restlessness in senior citizens may be a sign of dementia.

新的研究表明，老年人的焦躁不安可能是痴呆的征兆。

We suggest that you do not use websites that have not been verified.

我们建议不要使用未经认证的网站。

Might I suggest you pair your steak with one of our handpicked fine wines?

我可以提个建议吗，您点的牛排可以搭配我们精心挑选的红酒。

On your resume, I'd suggest focusing on three of your best core competencies.

在你的简历上，我建议着重于你的三项最佳核心能力。

And, although it is still in the early days, preliminary tests suggest it is both non-toxic and biodegradable.

而且虽然时间尚早，但初步的测试显示其是无毒且可生物降解的。

I suggest that she try this one.

我建议她试试这个。

I suggest that you run that idea by management first.

我建议你先征求管理层的意见。

Considering that it will be pretty cold at night, I suggest you take a coat.

考虑到晚上会很冷，我建议你带件外套。

Our findings suggest that health care providers should strive to be sensitive to the needs of their patients.

我们的研究结果建议医护人员应该对病人的需求敏感。

Those are pretty good, but I really suggest you try these ones, biangbiang noodles.

凉皮很好吃，但是我还是强烈建议你尝一下biangbiang面。

In that case, I suggest you go with an automated Japanese toilet seat.

那样的话，我建议你选择日式自动坐便器。

I'd suggest creating a product for younger customers.

我建议为年轻客户打造一款产品。

I suggest we let the matter drop.

我建议咱们别再提及此事。

I suggest (that) we go out to eat.

我提议我们出去吃吧。

I suggest you leave it to an expert.

我建议你把它留给专家来处理。

The symptoms suggest a minor heart attack.

症状显示这是轻微心脏病发作。

I suggest we fit you up with an office suite.

我建议我们为你配备一间办公套房。

常用搭配

suggest doing

建议做…

同义词

vt.|vote/advise;提议，建议；启发；使人想起

专业解析

"Suggest" 是英语中常用的及物动词，主要包含以下三层含义：

提出建议表示直接或委婉地提供意见或方案。牛津词典将其定义为"to put forward an idea or a plan for other people to think about"（提出供他人考虑的想法或计划）。例如：

"I suggest (that) we go out to eat."（我提议我们外出就餐）
间接暗示指通过线索或现象间接表明某种可能性。剑桥词典解释为"to communicate or show an idea or feeling without stating it directly"（不直接说明而传达某种观点或感受）。例如：

"The data suggests a link between pollution and health issues."（数据表明污染与健康问题存在关联）
引发联想表示事物特征使人产生特定印象或联想。韦氏词典指出其含义包含"to call to mind by thought or association"（通过思考或联想使人想到）。例如：

"The aroma suggests freshly baked bread."（这香味让人联想到刚出炉的面包）

该词的语法特征包括：

可接that从句（可省略that）
可接动名词结构（如：She suggested leaving early）
不直接接不定式（错误用法：~~She suggested to leave~~）

与近义词propose相比，"suggest"语气更委婉；与recommend相比，不包含明确的支持倾向。在实际应用中，约65%的用例属于建议类含义（根据英语语料库统计）。

网络扩展资料

以下是关于单词suggest 的详细解释，综合语法、语义及实际用法：

词性与发音

词性：动词（及物动词，无被动语态）
发音：英式音标 [sə'dʒest]，美式音标 [səɡˈdʒɛst]。
词形变化：
- 过去式/过去分词：suggested
- 现在分词：suggesting
- 第三人称单数：suggests
- 名词形式：suggestion（建议；暗示）。

核心含义与用法

建议；提议
- 表示主动提出观点或方案，语气较正式，常见于正式场合或书面语。
- 语法结构：
  - suggest doing sth（接动名词）：
    He suggested leaving early.（他建议早点离开。）
  - suggest that...（接虚拟语气从句，should 可省略）：
    She suggested (that) we (should) cancel the meeting.（她建议我们取消会议。）
  - 直接接名词或代词：
    I suggested a new strategy.（我提议了一个新策略。）
暗示；间接表明
- 通过线索、行为或现象间接传递信息，主语可以是人或事物。
- 语法结构：
  - suggest that...（陈述语气，无虚拟）：
    The data suggests that the economy is recovering.（数据表明经济正在复苏。）
  - 接名词或动名词：
    His silence suggested agreement.（他的沉默暗示了同意。）
使联想到；启发
- 描述事物引发联想或灵感。
- 例：
  The smell of coffee suggested a cozy morning.（咖啡的香气让人联想到惬意的早晨。）
推荐；举荐
- 强调提供选项供选择。
- 例：
  Can you suggest a good restaurant nearby?（你能推荐附近的好餐馆吗？）

近义词辨析

单词	区别	例句
hint	通过模糊的提示暗示，需听者推测	She hinted at a possible promotion.
imply	通过逻辑关联间接表达，不依赖直接提示	His tone implied disapproval.
propose	正式提议，多用于计划或方案	He proposed a budget plan.

语法注意事项

虚拟语气：
- 表示“建议”时，从句需用should + 动词原形（should 可省略）：
  They suggested (that) he (should) apply for the job.
- 表示“暗示”时，从句用陈述语气：
  Her smile suggested that she was happy.
被动语态限制：
- suggest 不可直接用于被动语态（如 It is suggested by him 不自然），需通过名词化表达：
  His suggestion was to delay the project.
接续动词形式：
- 接动名词（suggest doing）而非不定式（suggest to do 错误）：
  Correct: She suggested reading the report.
  Incorrect: She suggested to read the report.

常见搭配与习语

suggest itself to sb（自然想到）：
An idea suddenly suggested itself to me.（我突然想到一个主意。）
suggest a link/cause（表明关联/原因）：
Studies suggest a link between diet and health.
suggest otherwise（暗示相反情况）：
His actions suggest otherwise.（他的行为暗示了相反的情况。）

文化背景与扩展

词源：源自拉丁语 suggerere（“从下方向上提出”）。
医学用法：表示“建议治疗方案”，如 Tetracycline is suggested for the infection.（建议用四环素治疗感染。）

通过以上解析，可全面掌握suggest 在不同语境下的语义、语法规则及文化关联。如需进一步辨析其他近义词（如 advise）或学习相关名词（suggestion），可结合具体语境深入分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】