subpoena是什么意思，subpoena的意思翻译、用法、同义词、例句
subpoena英标
英:/'səˈpiːnə/ 美:/'səˈpiːnə/
常用解释
传票
词性
过去式:subpoenaed 过去分词:subpoenaed 现在分词:subpoenaing 第三人称单数:subpoenas 复数:subpoenas
类别
GRE
常用词典
n. 传票
v. 传唤（某人）出庭；要求把……呈交法院
例句
No sooner had I got home than I received a subpoena.
我刚到家就收到了传票。
The judge ordered him to subpoena the company's books.
法官命令他把公司的账本呈交给法庭。
Several important witnesses have been subpoenaed to the stand.
几个重要的目击证人都被传唤出庭。
Subpoenas were issued to several government employees.
已向几个政府雇员发出了传票
The court subpoenaed her to appear as a witness.
法庭传唤她出庭作证
Select committees have the power to subpoena witnesses.
特别*********有权传唤证人。
He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
他被送达了一张出庭应诉的传票。
It is known as the subpoena.
就是传票。
They got a subpoena to examine our books.
他们拿到了传票，要来检查我们的书。
Maybe he should be served a subpoena instead.
或许他应该接受的是一个传讯。
同义词
vt.|cite/arraign;传唤，传审；传讯
n.|citation/summons;[法]传票
专业解析
subpoena（传票）是英美法系中具有法律强制力的法庭命令文件，主要含义如下：
一、核心定义
Subpoena 指由法院、行政机关（如国会委员会）或律师签发的正式法律文书，强制要求收件人履行以下行为之一：
- 出庭作证（Subpoena ad testificandum）：命令个人在指定时间、地点作为证人出庭提供证言。
- 提交证据（Subpoena duces tecum）：命令个人或组织提交文件、记录或其他实物证据至法庭。
二、词源与法律效力
- 拉丁语来源：源自短语 sub poena，意为“在处罚之下”（under penalty），暗示违反将承担法律后果。
- 强制力：收到传票者必须遵守，否则可能被控“藐视法庭罪”（contempt of court），面临罚款、拘留甚至刑事处罚。
三、关键特征
- 适用范围：针对案件相关证人、证据持有人（包括非诉讼当事人）。
- 签发主体：通常由法院书记官、律师或政府机构依法律程序发出。
- 送达要求：需通过法定程序（如专人送达、邮寄）确保收件人知悉。
四、违反后果
拒绝履行传票义务可能导致：
- 经济赔偿或罚金；
- 强制到庭的拘捕令；
- 在严重案件中处以监禁。
权威参考来源
- 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）：定义传票为“强制证人到庭或提交证据的命令”（第11版）。
- 美国联邦民事诉讼规则（Rule 45, FRCP）：规定联邦法院传票的签发、送达及执行程序。
- 英国《民事诉讼规则》（CPR Part 34）：规范传票在英国司法系统的适用标准。
（注：因平台限制未提供直接链接，以上法律文件可通过政府司法门户或权威法律数据库如Westlaw/HeinOnline检索原文。）
网络扩展资料
subpoena 是法律领域的重要术语，其含义和用法可归纳如下：
一、定义与词性
- 名词：指法院签发的「传票」，用于强制要求个人出庭作证或提交文件（, , ）。
- 动词：表示「（通过传票）传唤、传讯」，例如强制证人出庭或索取证据（, ）。
二、发音与词源
- 音标：英式发音为 /səˈpiːnə/，美式发音相同（, ）。
- 词源：源自拉丁语 sub poena（意为“在处罚下”），体现其强制性（）。
三、词形变化
- 复数：subpoenas
- 动词变化：过去式/过去分词 subpoenaed，现在分词 subpoenaing，第三人称单数 subpoenas（, ）。
四、法律应用场景
- 强制出庭：法院向证人签发传票，要求其出庭作证（, ）。
- 索取证据：用于要求企业或个人提交特定文件，例如联邦贸易***对医药公司的调查（, ）。
- 违反后果：拒不出庭或拒绝提交文件可能构成藐视法庭（）。
五、例句参考
- 名词：The finance director received a subpoena to testify.（财务总监收到出庭作证的传票）（）。
- 动词：The court subpoenaed the company’s financial records.（法院传唤公司提交财务记录）（）。
如需更多法律术语解析，可参考法院官网或权威法律词典（, ）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
