学生会；大学的学生活动大楼
I'd like to represent a problem to the school on behalf of the student union.
我想代表学生会向学校提出一个问题。
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
The entertainment department of our Student Union organizes an activity in which each class shoots a short movie.
我们学生会的娱乐部组织了一次活动，每个班级要为此拍摄一部短片。
I want to quit the Student Union.
我想退出学生会。
|student government/student council;学生会；大学的学生活动大楼
"student union"（学生会）是由学生自主管理的组织，旨在代表学生群体利益，协调学术与课外活动，并促进校园社区发展。该术语在不同语境中有两层含义：
组织机构
学生会通常指代由学生选举产生的代表团体，负责与学校管理层沟通，组织校园活动（如社团、文化节），以及提供学生福利服务（如法律援助、心理咨询）。例如，英国全国学生联合会（NUS）将其定义为"学生维护权益的核心平台"（来源：NUS官网）。
实体空间
在部分国家，"student union"也指学生会运营的建筑物，内部设有餐厅、自习室、活动礼堂等设施。这类空间作为学生社交与文化交流的中心，常见于英美大学校园，例如伦敦政治经济学院的学生会大楼（来源：LSESU官网）。
学生会的法律地位因地区而异。英国《1988年教育改革法案》明确要求高等教育机构支持学生会的独立运作（来源：英国立法网）。美国则通过《高等教育机会法案》保障学生组织参与校园治理的权利（来源：美国教育部）。
"Student union" 是一个复合名词，在不同语境中有以下两层核心含义：
学生组织
指由学生组成的代表性团体，主要职责包括：
实体建筑（尤其在英国、澳大利亚等地）
指校园内专门供学生使用的多功能大楼，通常包含：
地区差异：
该词最早记录于19世纪中叶，随着高等教育普及逐渐发展成学生权益保障的重要机制。如今全球90%以上的大学设有此类机构，部分还参与国际学生联合会（如IUS）。
【别人正在浏览】