stride over是什么意思，stride over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 跨过

To stride over, across, or farther than.

跨越，跨过或跨得比…远。

The stream is so narrow that we could easily stride over it.

小溪很窄，我们能很容易跨越过去。

The stream was so narrow that we could easily stride over it.

小溪很窄，我们能很容易跨越过去。

When he attempted to stride over the fence, he fell off the horse.

当他打算跨过篱笆的时候，从马上摔了下来。

However, it can stride over these obstacles in artistic works, some of which attain unprecedented successes.

但在艺术作品中，它却能直行无碍，而且有的艺术作品还获得了空前的成功。

v.|step over;跨过

"stride+over"作为短语动词在英语中有两个主要层面的含义：

字面意义 - 跨越动作指用大幅度步伐跨过障碍物或区域，常见于体育训练场景。剑桥词典指出该短语强调"通过连续的大步动作完成空间跨越"，例如田径运动员跨栏时的连贯动作（来源：Cambridge Dictionary）。
比喻意义 - 掌控超越牛津英语词典记载其引申义为"从容应对并超越困难"，常用于商业领域描述企业突破发展瓶颈。典型用例如："The CEO strode over market fluctuations with strategic adjustments"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

值得注意的语义特征：

权威例句参考： "Researchers strode over technical barriers by developing nanoscale sensors"（Nature期刊论文中的用法）

“stride over” 是一个英语动词短语，其含义需要结合具体语境理解，以下是主要解释：

1. 字面意义：跨越动作

指用大步行走的方式跨过某个物体或空间，通常带有轻松、自信的意味。
- 例：He strode over the puddle without getting his shoes wet.（他大步跨过水坑，鞋子都没湿）

2. 比喻意义：克服障碍

表示快速或从容地应对挑战或问题，常见于抽象场景。
- 例：The team strode over technical difficulties and completed the project.（团队轻松克服技术难题完成了项目）

3. 搭配扩展

可接具体障碍物（如沟渠、门槛）或抽象概念（如分歧、偏见）
- 例：She strides over cultural barriers in her work.（她在工作中跨越了文化隔阂）

语法注意：

近义词： step over, leap over, overcome
反义词： stumble over, hesitate before

如果没有具体上下文，建议优先考虑其字面含义。如需更精准的解释，请补充例句或使用场景。

【别人正在浏览】