straw hat是什么意思，straw hat的意思翻译、用法、同义词、例句

straw hat英标

美:/'strɔː hæt/

常用词典

n. 草帽；（美）夏季剧院

例句

I wouldn't be seen dead in a straw hat.

我决不戴草帽。

He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.

他戴了一顶草帽，以防止开始变秃的头被晒伤。

Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.

她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。

Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.

后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。

All of them have a straw hat.

他们都有一顶草帽。

专业解析

Straw Hat 的含义详解

“Straw Hat” 是一个英语复合名词，其核心含义指用稻草（straw）或其他干燥植物茎秆编织而成的帽子。这种帽子历史悠久，在世界各地文化中广泛存在，主要用于遮阳防晒。其含义可细分为以下几个方面：

字面意义与基本功能：
- 材质与结构：指由稻草、麦秆、蒲草、灯芯草等天然植物纤维经过编织、缝制或压制而成的帽子。其特点是轻便、透气。
- 主要用途：最核心的功能是遮阳防晒，保护头部、面部和颈部免受强烈阳光照射。常见于农业劳作、园艺、户外休闲活动（如海滩、野餐、垂钓）、旅行等场景。其宽大的帽檐能有效遮挡阳光。例如，巴拿马草帽（Panama hat）就是一种以精细编织工艺闻名的高品质草帽，尽管其名源于巴拿马，实际原产地是厄瓜多尔。
文化象征与地域特色：
- 农业与乡村生活的象征：在许多文化中，草帽是农民、园丁等户外劳动者的标志性装束，象征着辛勤劳作、质朴的乡村生活或与自然的连接。
- 地域文化符号：特定款式的草帽常与特定地区或文化紧密相连。例如：
  - 巴拿马草帽：代表厄瓜多尔的高超编织工艺和优雅风格，常用于正式或半正式场合。
  - 圆锥形斗笠：在东亚和东南亚（如中国、越南、日本）是农民和渔民的典型装束，具有鲜明的文化特色和实用功能。
  - 墨西哥宽边草帽：是墨西哥文化的重要象征，常在节日庆典中出现。
戏剧领域的专有名词：
- 夏季剧院/露天剧院：在美国戏剧界，“Straw Hat” 或 “Straw Hat Circuit” 是一个专门术语，指主要在夏季运营的剧院或剧院巡演路线。这些剧院通常在度假区或避暑胜地，其演出季与百老汇的淡季（夏季）重合。之所以称为 “Straw Hat”，是因为历史上夏季炎热，观众和演员常佩戴草帽遮阳，久而久之成为这类夏季剧院的代名词。它代表了美国地区性专业剧院的一个重要组成部分。
流行文化中的特定指代：
- 《海贼王》中的标志物：在日本漫画家尾田荣一郎创作的著名漫画及动画系列《海贼王》（One Piece）中，主角蒙奇·D·路飞佩戴的草帽是其最核心的标志物和象征。这顶草帽承载着重要的情感纽带（来自红发香克斯的赠予）和传承意义（与哥尔·D·罗杰有关），象征着梦想、自由、承诺和伙伴情谊，是整个故事的核心线索之一。

总结来说，“Straw Hat” 的核心含义是“草帽”，其具体内涵需结合上下文理解：

在日常生活或时尚语境下，指实用的防晒草帽或特定风格的草帽（如巴拿马帽）。
在美国戏剧行业，特指夏季剧院或夏季演出季。
在《海贼王》粉丝文化中，特指主角路飞那顶具有象征意义的草帽。

参考资料：

The Metropolitan Museum of Art - Panama Hat Collection: 提供关于巴拿马草帽（作为草帽的一种经典形式）的历史、工艺和文化背景的权威信息。 (链接示例结构，实际需替换为真实有效链接，例如：https://www.metmuseum.org/art/collection/search?q=panama+hat)
League of Resident Theatres (LORT) - History: 或American Theatre Wing Archives: 提供关于美国地区性剧院历史的信息，其中会涵盖“Straw Hat Circuit”的背景和发展。 (链接示例结构，例如：https://www.lort.org/about/history 或 https://americantheatrewing.org/program/archives/)
Official One Piece Website (Viz Media or Shueisha): 或One Piece Wiki (Fandom): 提供关于路飞草帽的官方设定、故事背景及其在剧情中重要性的详细信息。 (链接示例结构，例如：https://www.viz.com/one-piece 或 https://onepiece.fandom.com/wiki/Straw_Hat)

网络扩展资料

“Straw hat”是一个复合名词，以下是其详细解释：

1. 基本含义
指用稻草、麦秆等天然材料编织而成的帽子，主要用于遮阳。其英文定义为“a stiff hat made of straw with a flat crown”。中文常译为“草帽”或“草笠”。

2. 材质与用途

材质：传统以稻草或麦秆为主，现代也可能使用其他植物纤维或合成材料仿制（参考提到的草帽填充物示例）。
特点：轻便透气，常见于夏季或热带地区佩戴（如提到“flat crown”平顶设计）。
文化意义：部分地区的传统服饰元素，例如中国农村或东南亚国家的手工草帽（、9中的例句提到“fancy straw hats for sale”）。

3. 其他引申含义
在特定语境中，还可表示：

夏季剧院：源于美国历史中夏季露天剧场的演员常佩戴草帽（、7提到“夏季剧院”含义，但此用法较罕见且权威性较低）。
形容词用法：如“straw-hat theater”指夏季在郊区演出的剧场（提及，但需注意语境）。

发音与拼写

音标：英式发音[strɔː hæt]，美式[strɔ hæt]。
拼写变体：可连写为“strawhat”（如、8），但更常见分写形式“straw hat”。

示例句

“She wore a straw hat decorated with a ribbon.”（参考的例句结构）。

建议在实际使用中以“草帽”为核心含义，其他引申义需结合具体语境判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】