strangled是什么意思，strangled的意思翻译、用法、同义词、例句

strangled英标

英:/'ˈstræŋɡld/ 美:/'ˈstræŋɡld/

类别

CET6

常用词典

adj. 卡住的

v. 掐死（strangle的过去分词）；抑制

例句

He strangled her with her own scarf.

他用她自己的围巾把她勒死了。

The kidnapper strangled the child with a piece of string.

绑票的人用一根绳子把这孩子勒死了。

There was a strangled cry from the other room.

隔壁传来一声哽咽。

In a strangled voice he said, This place is going to be unthinkable without you.

他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”

The bone wedged in his throat and strangled him.

骨头卡在喉咙里使他窒息。

同义词

v.|forborne;掐死（strangle的过去分词）；抑制

专业解析

strangled 是一个形容词，源自动词strangle。它的核心含义和用法可以从以下几个方面理解：

字面意思：被勒死的；被扼杀的
- 这是最直接的含义，描述人或动物因颈部被外力（如手、绳索等）紧压而窒息死亡的状态。
- 例句： 警方在公寓内发现了一具被勒死的尸体。
- 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "strangle" 定义为 "扼死，勒死"，"strangled" 是其过去分词形式作形容词用。牛津英语词典 (OED Online)
比喻义：被抑制的；被扼杀的；哽咽的
- 这是更常用的引申义，描述声音、情感、发展等被强行压制、阻止或扭曲的状态，带有强烈的压抑、受阻或痛苦感。
- 声音：指声音因强烈情绪（如恐惧、悲伤、愤怒）或物理原因（如喉咙发紧）而变得嘶哑、微弱、不自然或断断续续。
  - 例句： 听到噩耗，她发出一声哽咽的抽泣。 / 他试图说话，但只发出了一声压抑的叫声。
- 情感/反应：指情感或本能反应被强行压抑下去，未能自然表达。
  - 例句： 他强忍着怒火，只发出一声压抑的叹息。
- 发展/成长：指事物（如经济、创造力、自由）的发展或成长受到严重阻碍或压制。
  - 例句： 过度的官僚主义扼杀了创新精神。 / 幼苗在杂草丛中生长受到抑制。
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 明确列出了 "strangled" 的比喻用法，特别是用于描述声音："（声音）哽咽的，沙哑的"。剑桥词典 - strangled
法律与医学语境
- 在法律和法医领域，"strangulation"（扼杀）是一种导致死亡或伤害的特定方式，"strangled" 则描述由此导致的死亡或状态。医学上会关注其造成的生理损伤（如颈部损伤、窒息征象）。
- 来源参考： 梅奥诊所 (Mayo Clinic) 等医学资源会解释窒息相关的伤害。扼死 - 梅奥诊所
例句巩固理解
- The detective foundstrangled victims at the crime scene. (侦探在犯罪现场发现了被勒死的受害者。 - 字面义)
- She let out astrangled gasp when she saw the accident. (看到事故时，她发出一声哽咽的喘息。 - 比喻义，声音)
- Years of censorship had resulted instrangled artistic expression. (多年的审查制度导致了艺术表达的窒息。 - 比喻义，发展受阻)
- He managed only astrangled reply, his voice thick with emotion. (他只能勉强给出一个哽咽的回答，声音因情绪激动而沙哑。 - 比喻义，声音与情感)

"strangled" 的核心含义围绕"被强力压制导致窒息或受阻"。它既可以指物理上的勒毙致死（字面义），更常用于形容声音因情绪而哽咽沙哑、情感被强行压抑、或事物发展受到严重阻碍（比喻义），传达出一种强烈的压抑、痛苦或不自然的状态。

网络扩展资料

“strangled” 是动词strangle 的过去式和过去分词形式，主要有以下含义：

1.字面意义：扼杀/勒死

指通过外力（如用手、绳索等）压迫颈部导致窒息或死亡。
例：The victim was found strangled with a rope. （受害者被发现用绳子勒死。）

2.比喻意义：压抑或抑制

描述情感、声音或发展被强行压制或阻碍。
情感：She strangled a sob. （她强忍住啜泣。）
声音：a strangled cry（闷住的叫声）
发展：Economic growth was strangled by regulations. （经济增长被法规抑制。）

其他相关信息：

词性变化：
- 形容词：strangling（令人窒息的）
- 名词：strangulation（扼杀行为/窒息）
常见搭配：strangled scream/voice（压抑的尖叫/嗓音）、strangled economy（受抑制的经济）
发音：英式 /ˈstræŋɡl̩d/，美式 /ˈstræŋɡəld/

若需进一步辨析或例句，可以补充具体语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】