straight out是什么意思，straight out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Straight out" 是英语中常见的副词短语，主要有以下两种含义及使用场景：

1. 直率坦白的表达方式

   表示说话或行为直接、不加掩饰。例如："She said straight out that the project was failing."

   这种用法常见于口语交流，强调态度明确不绕弯子（参考来源：牛津词典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

2. 物理方向的描述

   指物体或人沿着直线方向移动，例如："The arrow flew straight out of the bow."

   在机械工程或运动学中，该短语可描述线性运动轨迹（参考来源：剑桥词典 https://dictionary.cambridge.org）。

3. 俚语中的强调用法

   在美式英语中，"straight-out" 偶尔作形容词使用，表示"完全的"或"极端的"，如："This is a straight-out lie."

   此类用法多出现于非正式文本（参考来源：柯林斯词典 https://www.collinsdictionary.com）。

该短语在不同语境中可能产生语义偏移，建议结合上下文判断具体含义。专业文献中更倾向使用第一种释义，体现语言表达的精确性。

网络扩展资料

“Straight out” 是一个英语短语，主要用于表达坦率、直接或毫不犹豫 的态度或行为。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 副词短语：表示“坦率地、直言不讳地”，常用于直接表达观点或事实，不拐弯抹角。
  • 例句：
    • Mary told me straight out that she was fed up.（玛丽坦率地告诉我她受够了。）
    • Tell me straight out, will I ever recover?（直说吧，我还能康复吗？）

2. 扩展用法

• 描述场景：在特定语境中可表示“直接源自某事物”，带有比喻性。
  • 例句：
    • It was a scene straight out of a 1950s movie.（这场景仿佛直接出自20世纪50年代的电影。）

3. 同义词与辨析

• 近义词：outright（直截了当地）、bluntly（生硬地）、frankly（坦率地）。
• 形容词形式：straight-out（彻底的、坦率的），如 a straight-out refusal（直截了当的拒绝）。

4. 使用建议

• 适用场景：适合需要明确表达观点、拒绝或批评的场合，但需注意语气，避免显得粗鲁。
• 搭配动词：常与 tell, say, ask 等动词连用，如 tell someone straight out（直言相告）。

如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】