stone deaf是什么意思，stone deaf的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
完全聋的
例句
Perhaps she'll be stone deaf.
也许她会完全失聪。
I'll be out of earshot, stone deaf.
反正我听不见，完全聋掉。
The old man standing there is stone deaf.
站在那儿的老人完全聋了。
He had an ear infection that made him stone deaf.
他得过传染性耳疾，以致耳朵全聋了。
Once there lived a rich man who had a young wife, and she was stone deaf.
从前，有个富翁，他有个年轻的妻子，她是个一点儿也听不见的石聋子。
专业解析
"stone-deaf"（或写作 "stone deaf"）是一个英语形容词短语，用于描述完全失聪、一点声音都听不见的状态。
其详细含义如下：
- 完全失聋： 这是 "stone-deaf" 最核心的含义。它指听力完全丧失，对任何声音都没有感知能力，无论声音有多大或多近。这不同于部分听力损失（hard of hearing），后者指听力下降但仍能听到一些声音。
- "Stone" 的强调作用： 单词 "stone" 在这里用作副词，起到强烈的强调作用，类似于 "completely"（完全地）、"utterly"（彻底地）或 "totally"（全部地）。它形象地比喻人的耳朵像石头一样坚硬、毫无反应，无法接收或传导任何声音信号。这种用法凸显了听力丧失的彻底性和不可逆性。
- 非正式用语： "Stone-deaf" 通常被视为一种非正式（informal）或略带口语化（colloquial） 的表达方式。在非常正式的医学或学术语境中，更倾向于使用 "profoundly deaf"（深度耳聋）或 "completely deaf"（完全耳聋）等术语来描述相同程度的听力损失。
- 同义词与反义词：
- 同义词： profoundly deaf, completely deaf, totally deaf, deaf as a post (俚语)
- 反义词： hearing, able to hear, having normal hearing, hard of hearing (部分听力损失)
总结来说，"stone-deaf" 意指听力完全、彻底地丧失，对声音毫无感知能力，是一个强调程度极高的非正式表达。
参考来源：
- 牛津词典 (Oxford Dictionary)：提供 "stone-deaf" 的标准定义，强调其 "completely deaf" 的含义。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：解释 "stone deaf" 表示 "completely deaf"，并指出其非正式属性。
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary)：定义 "stone deaf" 为 "completely deaf"，并说明 "stone" 在此作副词用以加强语气。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 "stone-deaf" 定义为 "totally deaf"，确认其表示完全失聪的状态。
- 维基百科 (Wikipedia)：在听力损失相关条目中，会使用 "profound deafness" 作为专业术语，其程度等同于 "stone-deaf" 所描述的完全失聪状态。
网络扩展资料
Stone Deaf 是英语中表示“完全失聪” 的形容词短语，强调听力完全丧失的状态。以下是基于多语境的详细解析：
1.核心含义与用法
- 基本释义：
- 完全失聪：指因疾病、先天缺陷或外部损伤导致的听力完全丧失，无法感知任何声音。
- 语气强调：单词stone 在此作副词，意为“完全地”（类似 stone-blind “完全失明”），用于加强语气。
- 语法结构：
- 形容词短语：常作表语或定语（例：He is stone deaf / a stone-deaf child）。
- 连字符使用：正式书写中需加连字符（stone-deaf），但口语中可省略。
2.发音与拼写
- 音标：
- 英式发音：/ˌstəʊnˈdef/；美式发音：/ˌstoʊnˈdef/。
- 分解发音：
- stone 部分：/stoʊn/（英）或 /stoʊn/（美），与“石头”发音一致；
- deaf 部分：/def/，注意-ea- 发短音 /e/，而非 /iː/。
- 拼写注意：
- 易混淆词：deaf（聋）与 dumb（哑）不同，后者仅指无法说话。
3.相关表达与对比
- 同义替换：
- Completely deaf：更中性的表达（例：She is completely deaf in one ear）。
- Profoundly deaf：医学术语，指严重听力损伤。
- 反义词：
- Hearing（有听力的）、partially deaf（部分失聪）。
- 扩展短语：
- Go deaf：表示逐渐失聪的过程（例：He went deaf after the accident）。
- Turn a deaf ear：比喻“充耳不闻”（例：She turned a deaf ear to my advice）。
4.文化与社会关联
- 社会态度：
- 历史上，聋人常被贴上“disabled”（残障）标签，但现代更强调以Deaf community（聋人群体）为核心的平等观念。
- 技术辅助：
- 人工耳蜗（cochlear implants）或手语（sign language）是聋人群体的重要沟通工具。
5.注意事项
- 语境敏感性：
- 避免在非正式场合使用 stone deaf，可能被视为不礼貌；建议用中性表达 hard of hearing（听力困难）替代。
- 医学定义：
- 临床诊断需通过听力测试（audiogram），通常以90分贝以上听力损失 为“完全失聪”标准。
Stone deaf 是一个强调“完全失聪” 的形容词短语，其核心在于通过副词 stone 强化听力丧失的绝对性。使用中需注意发音准确性、语境得体性，并尊重聋人群体文化。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
