stiffly是什么意思，stiffly的意思翻译、用法、同义词、例句
stiffly英标
英:/'ˈstɪfli/ 美:/'ˈstɪfli/
常用解释
生硬地
词性
比较级:more stiffly 最高级:most stiffly
常用词典
adv. 生硬地；顽固地；呆板地
例句
The sol***r stands there stiffly.
士兵笔挺地站在那里。
These leaders shook hands stiffly.
这些领导人僵硬地握了握手。
I answered his questions stiffly.
我生硬地回答了他的问题。
She held up her hand stiffly.
她僵硬地举起手来
Why don't you borrow your sister's car? said Cassandra stiffly.
“为什么不借你姐姐的车？”卡珊德拉生硬地说道。
She thinks we have lost the way, he replied stiffly, and she is rather frightened.
“她以为我们迷路了，”他生硬地回答，“她相当害怕。”
Mary knew nothing about boys and she spoke to him a little stiffly because she felt rather shy.
玛丽对男孩子一无所知，她跟他说话时有点生硬，因为她觉得很害羞。
She held up her hand stiffly.
她僵硬地举起手来。
He climbed stiffly from the Volkswagen.
他浑身酸痛地从大众汽车里爬出来。
同义词
adv.|stubbornly/obstinately;生硬地；顽固地；呆板地
专业解析
"stiffly" 是一个副词，主要用来描述动作、行为或物体状态的方式，其核心含义围绕着僵硬、不灵活、拘谨或不自然展开。以下是其详细解释和常见用法：
-
物理上的僵硬/不易弯曲：
- 描述物体本身缺乏弹性或柔韧性，难以弯曲或活动。
- 例句： 老人僵硬地从椅子上站起来。(The old man rosestiffly from the chair.) 这里指动作因身体关节不灵活而显得艰难、不流畅。
- 例句： 新皮鞋僵硬地抵着他的脚踝。(The new leather shoes rubbedstiffly against his ankle.) 这里指鞋的材质硬，不柔软服帖。
-
行为举止上的拘谨/不自然/刻板：
- 描述人的态度、表情或动作显得正式、紧张、缺乏放松或亲切感。常带有负面意味，表示不友好或不自在。
- 例句： 他僵硬地点了点头，没有微笑。(He noddedstiffly, without smiling.) 这里指点头的动作生硬，透露出冷淡或紧张的情绪。
- 例句： 两位竞争对手在会议上僵硬地握了握手。(The two rivals shook handsstiffly at the meeting.) 这里指握手动作拘谨、不热情，显示出彼此间的隔阂或不情愿。
- 例句： 她僵硬地坐在沙发边缘，显得很不自在。(She satstiffly on the edge of the sofa, looking very uncomfortable.)
-
动作方式上的生硬/机械：
- 描述动作缺乏流畅性、显得笨拙或像是机械般地执行。
- 例句： 机器人僵硬地移动着它的手臂。(The robot moved its armsstiffly.) 这里强调动作不自然、不灵活，符合机器特性。
- 例句： 他刚开始学跳舞时，动作显得很僵硬。(When he first learned to dance, his movements were verystiff.) (注意：这里用了形容词形式 "stiff"，意思相同，描述动作状态)
总结关键点：
- 核心概念： 缺乏灵活性、柔韧性或自然流畅感。
- 物理层面： 物体硬、不易弯曲；人或动物关节活动不灵便。
- 行为层面： 态度拘谨、冷淡、不自然；动作生硬、刻板。
- 隐含意味： 常带有不适、紧张、不友好或机械化的感觉。
来源参考：
- 释义主要依据权威英语词典对 "stiffly" 及其词根 "stiff" 的解释，例如：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 对 "stiff" 的定义包含 "not easily bent or moved" (不易弯曲或移动的) 和 "not friendly or relaxed" (不友好或不放松的)，其副词形式 "stiffly" 自然继承这些含义。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 将 "stiffly" 解释为 "in a way that is firm or hard, and not easily bent" (以一种坚硬不易弯曲的方式) 和 "in a way that is not relaxed or friendly" (以一种不放松或不友好的方式)。
- 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) - 指出 "stiffly" 描述动作 "not relaxed or comfortable" (不放松或不舒适的) 或 "in a way that is very formal and not very friendly" (以一种非常正式且不太友好的方式)。
网络扩展资料
stiffly 是副词，主要表示动作或状态带有僵硬、不自然、拘谨或顽固的含义。以下是详细解释：
-
身体或动作僵硬
描述因寒冷、紧张或疲劳导致的肢体不灵活。例如：
- "He climbed stiffly from the Volkswagen."（他僵硬地从大众汽车里爬出来。）
- "He got out of bed stiffly."（他手脚不灵便地起了床。）
-
态度或举止拘谨/生硬
表达情感上的冷漠或行为不自然。例如：
- "The three officials waved stiffly."（三位官员拘谨地挥了挥手。）
- "Mrs. Allen bowed stiffly."（艾伦夫人生硬地鞠了一躬。）
-
物体坚硬或不易弯曲
强调物理性质的坚硬。例如：
- "Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair."（莫伊拉直挺挺地坐在直背靠椅上。）
-
比喻性用法：顽固或固执
可描述思维或立场的顽固，但此用法较前三种少见。例如：
- "She answered stiffly, refusing to compromise."（她生硬地回答，拒绝妥协。）
近义词：rigidly, inflexibly, awkwardly
反义词：gracefully, flexibly
发音：英式 /ˈstɪfli/，美式 /ˈstɪfli/
词源：派生自形容词 stiff（坚硬的、僵硬的），加副词后缀 -ly。
如需更多例句或语境分析，可参考来源网页。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
